86 The Mayo - The Slackers

When all your good intentions just leave you feeling old

And your latest inventions have all left you feeling cold

Well its then the gypsy says, «come on over man, have no fear»

She says, «Daddy died last year

And I wish he were here»

So all your grand ambitions, they’re doing what they’re told

Down at the bottom of the river where the old white fingers go

They say the women dug this river

They filled it with their tears

And Daddy died last year

Well I wish he were here

So if you want to see me, I’m at the bottom of the stair

It’s the place where no one looks for me, it’s the place where no one dares

And if you think the times have been changing, it’s anywhere but here

See, Daddy died last year

And I wish he were here

So the Congressmen and the concubines, they’re all happy in their cage

And the women who surround them, 5hey're are all cute and under-age

At least we’ll be remembered, screaming «Revolution's near!»

And daddy died last year

Well I wish he were here

So the lawyers come bleeding me, with papa’s old harpoon

They hold it in a glove made of this barren woman’s womb

She says she wants my bones to decorate his tomb

See, Daddy died last year

And I wish he were here

Oh, Daddy died last year

And I wish he were here

Daddy died last year

And I wish he were here

Wanneer al je goede bedoelingen je gewoon oud laten voelen

En je laatste uitvindingen hebben je allemaal koud gemaakt

Nou, dan zegt de zigeuner, "kom op man, wees niet bang"

Ze zegt: "Papa is vorig jaar overleden"

En ik wou dat hij hier was»

Dus al je grote ambities, ze doen wat ze wordt opgedragen

Beneden op de bodem van de rivier waar de oude witte vingers gaan

Ze zeggen dat de vrouwen deze rivier hebben gegraven

Ze vulden het met hun tranen

En papa stierf vorig jaar

Nou, ik wou dat hij hier was

Dus als je me wilt zien, ik sta onderaan de trap

Het is de plek waar niemand me zoekt, het is de plek waar niemand durft

En als je denkt dat de tijden zijn aan het veranderen, het is overal behalve hier

Kijk, papa is vorig jaar overleden

En ik wou dat hij hier was

Dus de congresleden en de concubines, ze zijn allemaal gelukkig in hun kooi

En de vrouwen die hen omringen, 5hey're zijn allemaal schattig en minderjarig

We zullen in ieder geval herinnerd worden, schreeuwend "Revolutie is nabij!"

En papa stierf vorig jaar

Nou, ik wou dat hij hier was

Dus de advocaten komen me bloeden, met papa's oude harpoen

Ze houden het vast in een handschoen gemaakt van de baarmoeder van deze onvruchtbare vrouw

Ze zegt dat ze wil dat mijn botten zijn graf versieren

Kijk, papa is vorig jaar overleden

En ik wou dat hij hier was

Oh, papa stierf vorig jaar

En ik wou dat hij hier was

Papa is vorig jaar overleden

En ik wou dat hij hier was