Tomorrow - The Skints

Tomorrow - The Skints

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:20

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow , artiest - The Skints met vertaling

Tekst van het liedje " Tomorrow "

Originele tekst met vertaling

Tomorrow

The Skints

Originele tekst

These days I seem to think a lot about the way I’m living

Not trying as hard as I should and being less forgiving

I know I shouldn’t hurt myself for the errors that I make

But when you’re alone self-destruction seems the only way

So then I got to thinking about my mortality

About how fragile and fleeting this life I have ahead of me

Regret is not a friend I wish to keep, I know my enemies

They’re working from the inside trying to take the best of me

We’ve got to keep our heads screwed on for hope of getting through another day

As time goes on it won’t be long until we’ve found the way and carried on, so

Don’t you worry about tomorrow because tomorrow won’t be worrying about you

I know that nothing is guaranteed and that life won’t wait and that time won’t

cease

So I try get by with a vibrant mindset, finding the time with my inner peace

And the fact that I’m trapped in a land, unmapped, on the tracks of a train and

I just can’t see

How preparing the brain’s gonna tame the future

«Que sera, what will be, will be»

But I felt that pain in my heart when Ken died

Know that I carry it with me daily

We’ve all lost loved ones, I gues that’s life right?

Seems like my life might try and break me

Tomorrow’s a heartless guy and I highlight

A promise to no one, gets all crazy

Don’t watch tomorrow cos he don’t love you

Just make sure you’re cool today see

Trust me

We’ve got to keep our heads screwed on for hope of getting through another day

As time goes on it won’t be long until we’ve found the way and carried on, so

Don’t you worry about tomorrow because tomorrow won’t be worrying about you

Liedvertaling

Tegenwoordig lijk ik veel na te denken over de manier waarop ik leef

Niet zo hard mijn best doen als ik zou moeten en minder vergevingsgezind zijn

Ik weet dat ik mezelf geen pijn mag doen voor de fouten die ik maak

Maar als je alleen bent, lijkt zelfvernietiging de enige manier

Dus toen moest ik aan mijn sterfelijkheid denken

Over hoe broos en vluchtig dit leven voor me ligt

Spijt is geen vriend die ik wil houden, ik ken mijn vijanden

Ze werken van binnenuit en proberen het beste van me te krijgen

We moeten ons hoofd erbij houden in de hoop dat we nog een dag doorkomen

Naarmate de tijd verstrijkt, duurt het niet lang voordat we de weg hebben gevonden en door zijn gegaan, dus

Maak je geen zorgen over morgen, want morgen zal je geen zorgen maken

Ik weet dat niets gegarandeerd is en dat het leven niet wacht en die tijd niet

ophouden

Dus ik probeer rond te komen met een levendige mentaliteit en de tijd te vinden met mijn innerlijke rust

En het feit dat ik vastzit in een land, niet in kaart gebracht, op de sporen van een trein en

Ik kan het gewoon niet zien

Hoe de voorbereiding van de hersenen de toekomst zal temmen

«Que sera, wat zal zijn, zal zijn»

Maar ik voelde die pijn in mijn hart toen Ken stierf

Weet dat ik het dagelijks bij me draag

We hebben allemaal dierbaren verloren, dat is het leven toch?

Het lijkt erop dat mijn leven me zou proberen te breken

Morgen is een harteloze man en ik markeer

Een belofte aan niemand, wordt helemaal gek

Kijk morgen niet, want hij houdt niet van je

Zorg gewoon dat je cool bent vandaag zie je

Geloof me

We moeten ons hoofd erbij houden in de hoop dat we nog een dag doorkomen

Naarmate de tijd verstrijkt, duurt het niet lang voordat we de weg hebben gevonden en door zijn gegaan, dus

Maak je geen zorgen over morgen, want morgen zal je geen zorgen maken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt