Hieronder staat de songtekst van het nummer New Kind of Friend , artiest - The Skints met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Skints
You cut me off like some sort of joke
When all I wanted was to love you better
Can’t be sure that you’ll ever come back again
Girl you were a new kind of friend
Now what you giving up on me for
I only wanted us to be more
You said that you could not quite be sure
That I’m the one that you could ensure
To keep you warm on lonely nights girl
To hold you close but that’s alright girl
I’m not the kind of boy to play the fool
So don’t you call me when you’re in the mood
You cut me off like some sort of joke
When all I wanted was to love you better
Can’t be sure that you’ll ever come back again
Girl you were a new kind of friend
Maybe someday you’ll find
Someone who leaves you behind
They got no cause they got no reason
Their heart is changing with the seasons
I hope someday you feel that pain girl
Because today I feel the same girl
A lonely soul, a broken heart and
You’re in the arms of another man
Don’t you think it’s such a terrible thing
That my heart you could just throw away
If you give it a chance then your life could be enhanced
With romance
You cut me off like some sort of joke
When all I wanted was to love you better
Can’t be sure that you’ll ever come back again
Girl you were a new kind of friend
You cut me off
Can’t be sure that you’ll ever come back again
Girl you were a new kind of friend
Je onderbrak me als een soort grap
Toen ik alleen maar meer van je wilde houden
Ik weet niet zeker of je ooit nog terugkomt
Meisje, je was een nieuw soort vriend
Waar geef je me nou voor op?
Ik wilde alleen dat we meer waren
Je zei dat je er niet helemaal zeker van kon zijn
Dat ik degene ben die je zou kunnen verzekeren
Om je warm te houden op eenzame nachten meisje
Om je dicht tegen je aan te houden, maar dat is goed meid
Ik ben niet het soort jongen dat voor de gek houdt
Dus bel me niet als je in de stemming bent
Je onderbrak me als een soort grap
Toen ik alleen maar meer van je wilde houden
Ik weet niet zeker of je ooit nog terugkomt
Meisje, je was een nieuw soort vriend
Misschien vind je ooit
Iemand die je achterlaat
Ze hebben geen omdat ze geen reden hebben
Hun hart verandert met de seizoenen
Ik hoop dat je op een dag die pijn voelt meid
Omdat ik vandaag hetzelfde meisje voel
Een eenzame ziel, een gebroken hart en
Je bent in de armen van een andere man
Vind je het niet zo iets verschrikkelijks?
Dat mijn hart je gewoon zou kunnen weggooien
Als je het een kans geeft, kan je leven er beter van worden
Met romantiek
Je onderbrak me als een soort grap
Toen ik alleen maar meer van je wilde houden
Ik weet niet zeker of je ooit nog terugkomt
Meisje, je was een nieuw soort vriend
Je hebt me afgesneden
Ik weet niet zeker of je ooit nog terugkomt
Meisje, je was een nieuw soort vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt