
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Town , artiest - The Skints, Tippa Irie, Horseman met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Skints, Tippa Irie, Horseman
London City I was born in
You know I love this town
But I can’t pick up when she’s calling
So riddle me this, follow me to the place that raised me
Gave me the up and down that developed and shaped me
Give me a run down town with a ruffneck sound
'Cause the rat inna the underground don’t phase me
I’ve never been the one to stay in just one place mind
For the love of the music we do not discriminate, fly
from the mountain tops to an eastern block
Or a tropical island to catch a nice vibe
But no matter where we go we leave London Town
Reliable, we ride up in our black steed and turn up an hour early for the
soundcheck jam
Sip on a little rum and run the riddim and sound
Then we back on the road, on the way, today we’re racing
Against the clock ah catch a tunnel we are facing
No matter where we go, we are coming on home
I said Londinium give me another day, sing
Well I love the London music that come before my time
'cos the new vibes got me wishing that it was back in '85
Whether the punk or roots and culture, ragga, jungle, hip-hop or grime
So I take a little trip on the Victoria line
And I check for Tippa Irie there down inna Brixton
Who bun down tracks with the man in the sound like Saxon system
Stepping round town and we see the bredrin Horse man he says
«Come, yes unno make we nice up session»
The Skints, Tippa Irie and the one Horseman
The three of we, yes we ah go join as one
So let’s get together and do this boom song
Mi know them haffi play it pon them station
Or ya haffi see we pon the television
Everybody stamp them foot and everybody raise them hand you Never know cos this
one’s a champion
And what them talking about?
The place London
Because I really love my London town
Through the up and through the down
I been almost everywhere but I man have to come back here
So much different things to do, so much different things to see
It it multicultural now, but I just love it anyhow
Born and raised right here, smoke a zoot, drink a beer
No we nah go have no fear, we love this land and atmosphere
It is where I am from, it is where I belong, it’s the only place for me
For I man and my family
London City I was born in
You know I love this town
But I can’t pick up when she’s calling
Cause I’m a resident that’s why
Yeah I
So riddle me this, follow me to the place that raised me
Gave me the up and down that developed and shaped me
Give me a run down town with a ruffneck sound
'Cause the rat inna the underground don’t phase me
Then we back on the road, on the way, today we’re racing
Against the clock ah catch a tunnel we are facing
No matter where we go, we are coming on home I said Londinium give me another
day, sing
London City I was born in
You know I love this town
But I can’t pick up when she’s calling
London City waarin ik ben geboren
Je weet dat ik van deze stad hou
Maar ik kan niet opnemen als ze belt
Dus raadsel me dit, volg me naar de plaats die me heeft opgevoed
Heeft me de ups en downs gegeven die me hebben ontwikkeld en gevormd
Geef me een vervallen stad met een kraaggeluid
Omdat de rat in de ondergrondse mij niet faseert
Ik ben nooit degene geweest die op één plek bleef
Voor de liefde van de muziek discrimineren we niet, vlieg
van de bergtoppen tot een oostblok
Of een tropisch eiland om de sfeer op te snuiven
Maar waar we ook heen gaan, we verlaten London Town
Betrouwbaar, we rijden naar boven in ons zwarte ros en komen een uur te vroeg voor de
soundcheck jam
Nip aan een beetje rum en voer de riddim en het geluid uit
Dan gaan we weer op pad, onderweg, vandaag racen we
Tegen de klok ah vang een tunnel waar we voor staan
Waar we ook heen gaan, we komen naar huis
Ik zei Londinium, geef me nog een dag, zing
Nou, ik hou van de Londense muziek die vóór mijn tijd komt
want de nieuwe vibes deden me wensen dat het terug was in '85
Of het nu gaat om punk of roots en cultuur, ragga, jungle, hiphop of grime
Dus ik maak een klein tochtje op de Victoria-lijn
En ik zoek naar Tippa Irie daar beneden in Brixton
Die nummers neerzet met de man in het geluid zoals het Saksische systeem
Als we door de stad stappen en we zien de bredrin Horse man zegt hij
«Kom, ja, maak er een leuke sessie van»
The Skints, Tippa Irie en de ene ruiter
Wij drieën, ja we gaan mee als één
Dus laten we samenkomen en dit boemlied doen
Ik weet dat ze het op hun station spelen
Of je ziet dat we op de televisie zijn
Iedereen stampt met zijn voet en iedereen steekt zijn hand op, je weet het nooit want dit
iemand is een kampioen
En waar hebben ze het over?
De plaats Londen
Omdat ik echt van mijn stad in Londen hou
Door de up en door de down
Ik ben bijna overal geweest, maar ik moet hier terug komen
Zoveel verschillende dingen om te doen, zoveel verschillende dingen om te zien
Het is nu multicultureel, maar ik hou er toch gewoon van
Geboren en getogen hier, rook een zootje, drink een biertje
Nee, we gaan, wees niet bang, we houden van dit land en deze sfeer
Het is waar ik vandaan kom, het is waar ik thuishoor, het is de enige plek voor mij
Voor ik man en mijn familie
London City waarin ik ben geboren
Je weet dat ik van deze stad hou
Maar ik kan niet opnemen als ze belt
Omdat ik een inwoner ben, daarom
Ja ik
Dus raadsel me dit, volg me naar de plaats die me heeft opgevoed
Heeft me de ups en downs gegeven die me hebben ontwikkeld en gevormd
Geef me een vervallen stad met een kraaggeluid
Omdat de rat in de ondergrondse mij niet faseert
Dan gaan we weer op pad, onderweg, vandaag racen we
Tegen de klok ah vang een tunnel waar we voor staan
Waar we ook heen gaan, we komen naar huis Ik zei Londinium geef me nog een
dag, zing
London City waarin ik ben geboren
Je weet dat ik van deze stad hou
Maar ik kan niet opnemen als ze belt
The Skints • 2012
The Skints, Protoje • 2019
The Skints • 2012
The Skints • 2012
The Bug, Tippa Irie • 2008
The Skints • 2019
The Skints • 2012
The Skints • 2012
The Skints • 2019
The Skints • 2019
The Skints • 2019
The Skints • 2019
The Skints • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt