Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is the Devil , artiest - The Skints, Jesse Royal met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Skints, Jesse Royal
Tell me why
Love is the devil and I’m in hell tonight
How could she lie to me, tell me please
Love is the killer and I’m down on my knees
Begging her please just to spare my life
When I remember her eyes
And the many sweet lies that she told me
When she’d hold me oh so close to her
And when I think of her smile
Well I just have to pause for a while and recover
From this poisonous fallout left off from my lover
Woah, these tears they hold no barriers
No, no, no, no
For now I know I’m infected with her disease
I am the carrier of a broken heart
So tell me why
Love is the devil and I’m in hell tonight
How could she lie to me, tell me please
Love is the killer and I’m down on my knees
Begging her please just to spare my life
Knew that you were trouble from the start
But my lonely soul, clouded mind and fickle heart
Wouldn’t let me do what was best for me and you
Everything was screaming out «separate»
But the arrogance made it hard to relate
Found joy in the pain of this game
You cut me deeper than I’ve ever been cut before
Still I can’t find the courage to show you the door
Under your spell, caught up in your allure
You’ve got me hurting but crying out for more
Tell me why
Love is the devil and I’m in hell tonight
How could she lie to me, tell me please
Love is the killer and I’m down on my knees
Begging her please just to spare my life
Love is the devil and I’m in hell tonight
How could she lie to me, tell me please
Love is the killer and I’m down on my knees
Begging her please just to spare my life
Vertel me waarom
Liefde is de duivel en ik ben in de hel vanavond
Hoe kon ze tegen me liegen, vertel het me alsjeblieft?
Liefde is de moordenaar en ik zit op mijn knieën
Smeek haar alsjeblieft om mijn leven te sparen
Als ik me haar ogen herinner
En de vele lieve leugens die ze me vertelde
Als ze me oh zo dicht bij haar vasthield
En als ik aan haar glimlach denk
Nou, ik moet gewoon even pauzeren en herstellen
Van deze giftige neerslag die mijn minnaar heeft achtergelaten
Woah, deze tranen houden geen barrières in
Nee nee nee nee
Voor nu weet ik dat ik besmet ben met haar ziekte
Ik ben de drager van een gebroken hart
Dus vertel me waarom
Liefde is de duivel en ik ben in de hel vanavond
Hoe kon ze tegen me liegen, vertel het me alsjeblieft?
Liefde is de moordenaar en ik zit op mijn knieën
Smeek haar alsjeblieft om mijn leven te sparen
Wist vanaf het begin dat je problemen had
Maar mijn eenzame ziel, bewolkte geest en wispelturig hart
Zou me niet laten doen wat het beste was voor mij en jou
Alles schreeuwde het uit "apart"
Maar de arrogantie maakte het moeilijk om te relativeren
Vond vreugde in de pijn van deze game
Je sneed me dieper dan ooit tevoren
Toch kan ik de moed niet vinden om je de deur te wijzen
In uw ban, gevangen in uw allure
Je doet me pijn, maar schreeuwt om meer
Vertel me waarom
Liefde is de duivel en ik ben in de hel vanavond
Hoe kon ze tegen me liegen, vertel het me alsjeblieft?
Liefde is de moordenaar en ik zit op mijn knieën
Smeek haar alsjeblieft om mijn leven te sparen
Liefde is de duivel en ik ben in de hel vanavond
Hoe kon ze tegen me liegen, vertel het me alsjeblieft?
Liefde is de moordenaar en ik zit op mijn knieën
Smeek haar alsjeblieft om mijn leven te sparen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt