Hieronder staat de songtekst van het nummer Greedy Babylon , artiest - Jesse Royal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse Royal
Now let Jah rise and all enemies be scattered
Like the wax that melteth before the fire
So melt them away oh Jah
Because we living in a world where neglect is prevalent
With a lot of moral cavaliers and less diligent
Me see more ties severing daily
None a mend
Oh thanks to this egotistic government
The messages they send via what they reconmmend
Is I and I a prove seh the fools devil sent
But oh what a sittn when the utes start vent
Demise face all who fail to repent
Dutty Babylon you greedy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
Dutty Babylon you sleezy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
But I know that it won’t be long
Before the children stand up strong
I know it won’t be long
Before the children stand as one
A desperation on the face of the devastated youth
Who a look a brighter day
But simply can’t find the route
Government a contribute to the many destitute
Cause the things they institute only please but a few
Offended by them style and unpleasant attritubes
Startled by the things they do to keep we pon a mute
Commenting on the things which they know not about
The amount of times them disappoint the natty
Can’t even count
Dutty Babylon you greedy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
Dutty Babylon you sleezy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
But I know that it won’t be long
Before the children stand up strong
I know it won’t be long
Before the children stand up strong
A coulda what the utes dem do
Mek them a treat we so bad
Why is it they want to take away
The little that we have
The rich a rob the poor
It hurt mi heart fi see that
Cause everybody know there is enough
Fi all glad
The gluttonous and the covitous
Just a scheme and a plot
Fi confine the utes weh a try counteract
The folly them promote
And all the rubbish them a chat
But soon and very soon
There will be no holding back
Dutty Babylon you greedy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
Dutty Babylon you sleezy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
But I’m warning you it won’t be long
Before the children stand up strong
I know it won’t be long
Before the children stand as one
Laat Jah nu opstaan en alle vijanden worden verstrooid
Zoals de was die smelt voor het vuur
Dus smelt ze weg oh Jah
Omdat we leven in een wereld waar verwaarlozing veel voorkomt
Met veel morele cavaliers en minder ijverig
Ik zie meer banden die dagelijks worden verbroken
Geen verbetering
Oh dankzij deze egoïstische regering
De berichten die ze sturen via wat ze aanbevelen
Is ik en ik een bewijs dat de dwazen de duivel hebben gestuurd?
Maar oh wat een sittn wanneer de utes beginnen vent
Overlijden onder ogen zien van allen die zich niet bekeren
Plicht Babylon jij hebzuchtig
Beroven van de behoeftigen
Maak ons het leven zo moeilijk
Selassie weet dat je niet makkelijk bent
Dutty Babylon jij sleezy
Beroven van de behoeftigen
Maak ons het leven zo moeilijk
Selassie weet dat je niet makkelijk bent
Maar ik weet dat het niet lang meer zal duren
Voordat de kinderen sterk opstaan
Ik weet dat het niet lang zal duren
Voordat de kinderen als één staan
Een wanhoop op het gezicht van de verwoeste jeugd
Wie ziet er een stralende dag uit
Maar kan de route gewoon niet vinden
Overheid draagt bij aan de vele behoeftigen
Want de dingen die ze instellen, alsjeblieft, maar een paar
Beledigd door hun stijl en onaangename eigenschappen
Geschrokken van de dingen die ze doen om ons stil te houden
Reageren op de dingen waar ze geen weet van hebben
Hoe vaak ze de natty teleurstellen
Kan niet eens tellen
Plicht Babylon jij hebzuchtig
Beroven van de behoeftigen
Maak ons het leven zo moeilijk
Selassie weet dat je niet makkelijk bent
Dutty Babylon jij sleezy
Beroven van de behoeftigen
Maak ons het leven zo moeilijk
Selassie weet dat je niet makkelijk bent
Maar ik weet dat het niet lang meer zal duren
Voordat de kinderen sterk opstaan
Ik weet dat het niet lang zal duren
Voordat de kinderen sterk opstaan
Een konda wat de utes dem doen
Mek ze een traktatie we zo slecht
Waarom willen ze het meenemen?
Het weinige dat we hebben
De rijken beroven de armen
Het deed pijn aan mijn hart, zie je dat?
Want iedereen weet dat er genoeg is
Fi allemaal blij
De vraatzuchtige en de hebzuchtige
Gewoon een schema en een plot
Fi beperk de mogelijkheden die we proberen tegen te gaan
De dwaasheid die ze promoten?
En al die onzin een praatje met hen
Maar snel en heel snel
Er is geen terughoudendheid
Plicht Babylon jij hebzuchtig
Beroven van de behoeftigen
Maak ons het leven zo moeilijk
Selassie weet dat je niet makkelijk bent
Dutty Babylon jij sleezy
Beroven van de behoeftigen
Maak ons het leven zo moeilijk
Selassie weet dat je niet makkelijk bent
Maar ik waarschuw je dat het niet lang zal duren
Voordat de kinderen sterk opstaan
Ik weet dat het niet lang zal duren
Voordat de kinderen als één staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt