Got No Say - The Skints

Got No Say - The Skints

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer Got No Say , artiest - The Skints met vertaling

Tekst van het liedje " Got No Say "

Originele tekst met vertaling

Got No Say

The Skints

Originele tekst

My records are my best friends

And my best friends are more like family

And we started down in the ends

From The Standard to squats in Hackney

Took the sound on the underground

On the tube with my guitar amplifier

Plant it in the ground

Nurture the seed, we don’t deal with factory

Sometimes I just sit back and feel like

We don’t know where we’re going

But know what we have come from

I’d hoped for a lifeline and

A rest from a decade so frantic

I’ve seen my girl at The End

Fire come, to make me stand it

Relapsing and weak I saw

Wet faces and my trust broken

Nothing felt right anymore

A world on the road awoken

Instead I got veritable kin

Just a little bit of camaraderie and a little thinking

Today I fly higher and higher and I

Can’t say I desire what I’d had in mind

Well I miss when my life felt safe

My home faded away

Now I know how I’m not afraid

The music we play

Sometimes I just sit back and feel like

We don’t know where we’re going

But know what we have come from

Years gone by, who am I?

Got no money but I live the life

Take the back seat of this train

Never coming back again

Where we come from we got no say

So fall out the way

Whether blue skies or cold and grey

Real music we play

Sometimes I just sit back and feel like

We don’t know where we’re going

But know what we have come from

Liedvertaling

Mijn records zijn mijn beste vrienden

En mijn beste vrienden zijn meer als familie

En we zijn aan het einde begonnen

Van The Standard tot squats in Hackney

Nam het geluid op de metro

Op de buis met mijn gitaarversterker

Plant het in de grond

Voed het zaad, we doen niets met de fabriek!

Soms leun ik gewoon achterover en heb ik zin in

We weten niet waar we heen gaan

Maar weet waar we vandaan komen

Ik had gehoopt op een reddingslijn en

Een rust van een decennium zo hectisch

Ik heb mijn meisje gezien bij The End

Vuur kom, om me te laten staan

Terugvallend en zwak zag ik

Natte gezichten en mijn vertrouwen geschonden

Niets voelde meer goed

Een wereld op de weg ontwaakt

In plaats daarvan kreeg ik echte kin

Gewoon een beetje kameraadschap en een beetje nadenken

Vandaag vlieg ik hoger en hoger en ik

Ik kan niet zeggen dat ik verlang naar wat ik in gedachten had

Nou, ik mis het wanneer mijn leven veilig voelde

Mijn huis is vervaagd

Nu weet ik hoe ik niet bang ben

De muziek die we spelen

Soms leun ik gewoon achterover en heb ik zin in

We weten niet waar we heen gaan

Maar weet waar we vandaan komen

Jaren verstreken, wie ben ik?

Ik heb geen geld, maar ik leef het leven

Neem de achterbank van deze trein

Nooit meer terugkomen

Waar we vandaan komen, hebben we niet te zeggen

Dus val uit de weg

Of het nu een blauwe lucht is of koud en grijs

Echte muziek die we spelen

Soms leun ik gewoon achterover en heb ik zin in

We weten niet waar we heen gaan

Maar weet waar we vandaan komen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt