Labiau - The Retuses

Видишь, небо сегодня в огне —

Это зарево, пламя небес.

Снова песня припомнилась мне,

Что нам пел под окном кипарис.

Отзвенят эти ясные дни

И покроют нас всех пеленой.

Я пою эту песню тебе,

Я пою эту песню с тобой.

Как цветы мои сохнут, так сохнет июль,

Так становится серым мой день.

У меня есть 15 причин, чтобы выйти в окно,

Но, пожалуй, я выберу две!

Zie je, de lucht staat in brand vandaag -

Dit is de gloed, de vlam van de hemel.

Ik herinner me het liedje weer

Wat zong de cipres voor ons onder het raam.

Deze heldere dagen zullen klinken

En ze zullen ons allemaal met een sluier bedekken.

Ik zing dit lied voor jou

Ik zing dit lied met jou.

Zoals mijn bloemen drogen, zo droogt juli,

Zo wordt mijn dag grijs.

Ik heb 15 redenen om het raam uit te gaan

Maar misschien kies ik er wel twee!