Sagitta - The Retuses

Ползла, бежала, пронеслась теперь

Я вижу то, чего не мог заметить

Годам седым открыта в бездну дверь

Годам седым желаю юность встретить

Кто разводил костры — сегодня льёт

Слёзы свои над чёрным пепелищем

Кто в пепле распознал свой дом, тот ищет

Повыше скалы или двинуть в брод

Искали счастье, но нашли вино

И охмелели, что, стыда не зная

Плели, как бабкино веретено

Плелись домой и волочили знамя

Любовь искали, но нашли Содом

Плясали, пили, вновь забыв про совесть

Под серым облаком, под чёрствым пирогом

История слагала повесть

Кто в синем платье за собой ведёт

Кого в даль манит серыми садами —

Быть может, это вечный образ тот

Что твоё сердце разорвёт цветами

Быть может, я когда-нибудь пойму

Значение двух истин: «да» и «нет»

Быть может, я когда-нибудь сойду

С перрона белого на белый…

Gekropen, gerend, nu geveegd

Ik zie wat ik niet kon zien

Voor grijsharige jaren staat de deur naar de afgrond open

Voor grijsharige jaren wens ik dat je de jeugd ontmoet

Wie heeft vuur gemaakt - giet vandaag

Jouw tranen over de zwarte as

Wie zijn huis in de as herkent, zoekt hij

Boven de rotsen of ga de doorwaadbare plaats in

We waren op zoek naar geluk, maar we vonden wijn

En daar werden ze dronken van, zonder schaamte te kennen

Geweven als de spil van een grootmoeder

Thuis geweven en de banner gesleept

Ze zochten naar liefde, maar vonden Sodom

Ze dansten, dronken en vergaten opnieuw hun geweten

Onder een grijze wolk, onder een muffe taart

De geschiedenis vertelde het verhaal

Wie leidt in een blauwe jurk

Die in de verte wenkt met grijze tuinen -

Misschien is dit het eeuwige beeld

Dat je hart zal breken met bloemen

Misschien zal ik het ooit begrijpen

De betekenis van twee waarheden: "Ja" en "Nee"

Misschien stap ik ooit uit

Van wit naar wit platform...