Aquarius - The Retuses

Взойдёт на небе Луна, утонет в море бездонном.

Кто пойдёт за тобой, по белым водам ко дну

Ты спи спокойно, а я — я разбужу тебя горном!

В стране, где я не бывал — так ослепительны ночи!

Льются в небе огни, невозможно уснуть.

Я скажу тебе «Да», мой сон мне что-то пророчил.

Снится и снится опять удивительный сон:

Я лечу, я лечу и машет с небес мне Икар.

Я счастлив, ведь я окрылён;

Я всё выше, что холод, что жар — всё одно!

Я никого не люблю.

Мне ничего не надо.

Я никого не люблю.

Мне ничего не надо.

De maan zal aan de hemel opkomen, verdrinken in de bodemloze zee.

Wie zal je volgen langs de witte wateren naar de bodem?

Je slaapt goed, en ik - ik zal je wakker maken met een berg!

In een land waar ik nog nooit ben geweest, zijn de nachten zo oogverblindend!

Lichten stromen in de lucht, het is onmogelijk om te slapen.

Ik zal je zeggen "Ja", mijn droom voorspelde me iets.

Dromen en nog eens dromen een geweldige droom:

Ik vlieg, ik vlieg en Icarus zwaait vanuit de hemel naar me.

Ik ben blij, want ik ben geïnspireerd;

Ik ben hoger, die kou, die hitte - toch!

Ik vind niemand leuk.

Ik heb niets nodig.

Ik vind niemand leuk.

Ik heb niets nodig.