Gemini - The Retuses

Я сегодня настойчив, но мой голос дрожит

И когда придёт время — ведь ты не пойдешь,

Не пойдешь ты за мной.

Всё придёт постепенно,

Моё сердце забьется в гранит.

Долгий путь, но я знаю, что близок;

Что близок мой сон золотой!

Там, где Солнце сойдётся с Луной

Я рад был бы быть — там, с тобой!

Но ты не пойдёшь, не пойдёшь ты за мной никогда!

Сон, этот сон золотой —

Будет биться с туманной зурной;

Будет биться с последней звездой.

Там не поют — не поют поезда,

А поёт песни золотая звезда —

Поёт песни золотая звезда.

Это всё, это все, что я мог рассказать!

Время жить, время умирать —

Утро вечера мудренее.

Ik ben volhardend vandaag, maar mijn stem trilt

En als de tijd daar is, ga je tenslotte niet,

Je zult me ​​niet volgen.

Alles zal geleidelijk komen

Mijn hart zal in graniet kloppen.

Een lange weg, maar ik weet dat ik dichtbij ben;

Dat mijn gouden droom dichtbij is!

Waar de zon de maan ontmoet

Ik zou er graag bij zijn, samen met jou!

Maar je gaat niet, je zult me ​​nooit volgen!

Droom, deze droom is goud -

Zal vechten met mistige zurna;

Zal vechten met de laatste ster.

Ze zingen daar niet - treinen zingen niet,

En de gouden ster zingt liedjes -

De gouden ster zingt liedjes.

Dat is alles, dat is alles wat ik kon zeggen!

Tijd om te leven, tijd om te sterven

De ochtend is wijzer dan de avond.