Hieronder staat de songtekst van het nummer Be My Luv , artiest - The Quiett met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Quiett
Baby 이런 말 하기에는
우린 안지 오래 안됐지만, 이제는
말해야겠어 yeah i must confess
그래 그곳에서 널 처음 봤을 때
그때부터 최면에 걸린 듯 난 아마
사랑에 빠진 것 같아.
잠깐만
너는 왜 웃고만 있는데 ay
절대로 아냐.
장난치는 게 ay
Oh girl, 넌 아직도 잘 몰라
요즘 너 땜에 잠을 못 자
내가 왜 이런진 나도 몰라.
baby
하루 종일 니가 아른거리네
나도 모르게 전화길 꼭 쥐고 있네
그러니까 내가 원하는 건 그냥
니가 내 곁에 있었음 하는 것 뿐야.
yeah
Baby be my love
절대로 망설이지마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지마 girl
오해는 말아.
결코 난
가벼운 남자가 아닌걸.
그 동안
너를 만나기 위해 견뎌온 많은
내 고독하고 또 외로운 밤들
But 순식간에 u changed my (WORLD)
애매한 관계는 이제 이만
널 원해 난.
여전히 넌 헷갈리게 해
넌 아직도 잘 몰라
요즘 너 땜에 잠을 못 자
니 말 한마디에 난 혼란스러워
하루 종일 너에 대해 고민해
친구들은 말하네 그냥 포기해
Hell no.
I never gonna give you up
망설이지 말고 내게로 와 baby
All girl let me talk to ya
몇 번이고 말하잖아.
내겐 너뿐야
나의 맘을 아직도 잘 모르겠니
오죽하면 내가 이렇게도 조르겠니
허, 하늘 높은 줄 몰랐던 내 자존심도
니 앞에선 힘도 없이 down.
king kong처럼
Think simple.
망설이지마
니 앞에 서있는 최고의 남잘 버리지마
어느 거릴 지나던지 오로지 난
니 생각이 나.
실실거리지 난
넌 모르지만, 난 오늘 이 날만 기다렸지
진심을 꼭 전하고 싶었지
SAY YES, that’s all you gotta do
너와 나 매일 매일 행복하자구
내 차가운 손을 잡아 줄 사람은 너 하나뿐야
오로지 너 하나뿐야.
yeah
Schat, om zoiets te zeggen
We wisten het al een tijdje niet, maar nu
Ik moet je zeggen ja ik moet bekennen
Ja toen ik je daar voor het eerst zag
Vanaf dat moment, alsof ik gehypnotiseerd was, heb ik waarschijnlijk
Ik denk dat ik verliefd ben.
Wacht even
Waarom lach je ay
nooit
een grapje maken ay
Oh meid, je weet het nog steeds niet
Ik kan deze dagen niet slapen door jou
Ik weet niet eens waarom ik zo ben.
baby
De hele dag huiver ik naar je
Zonder het te beseffen houd ik me vast aan de telefoonweg
Dus alles wat ik wil is gewoon
Het is gewoon dat je aan mijn zijde stond
ja
Schat, wees mijn liefde
Aarzel nooit, meid, kom naar me toe
Schat, wees mijn liefde
Aarzel nooit, meid, kom naar me toe
Schat, wees mijn liefde
Aarzel nooit, meid, kom naar me toe
Schat, wees mijn liefde
Aarzel nooit meid
Begrijp me niet verkeerd.
nooit ik
Ik ben geen lichte man.
Ondertussen
De velen die het hebben doorstaan om je te ontmoeten
mijn eenzame en eenzame nachten
Maar in een oogwenk veranderde je mijn (WERELD)
Geen dubbelzinnige relaties meer
ik wil jou
nog steeds verwar je
je weet het nog steeds niet
Ik kan deze dagen niet slapen door jou
Ik ben in de war door je woorden
ik denk aan jou de hele dag
Vrienden zeggen gewoon opgeven
echt niet.
Ik geef je nooit op
Aarzel niet, kom naar me toe schat
Alle meisjes, laat me met je praten
Hoe vaak zeg je?
Ik heb alleen jou
Begrijp je mijn hart nog steeds niet?
Verdomme, zou ik zo preuts zijn?
Huh, mijn trots die ik niet kende was hoog in de lucht
Voor je, zonder kracht, naar beneden.
zoals king kong
Denk simpel.
aarzel niet
Gooi de beste man die voor je staat niet weg
Het maakt niet uit welke straat ik passeer, alleen ik
Ik denk aan jou.
ik struikel
Je weet het niet, maar ik heb gewacht op deze dag
Ik wilde je echt de waarheid vertellen.
ZEG JA, dat is alles wat je hoeft te doen
Jij en ik, laten we elke dag gelukkig zijn
Jij bent de enige die mijn koude hand kan vasthouden
jij bent de enige
ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt