Sidelines - The Ongoing Concept

Sidelines, you are the worst

I’ve hated you all of these years

I never got a chance to be on your team

Day after day, year after year

I saw them come, I saw them go

Through it all we stayed the same

You say, «We're too close to be anything more.»

I say, «How would you know?»

You think you know me way too well for love

Dreams, you are the worst

I’ve hated you all of these nights

I tell everyone that I know, «I don’t remember a single one.»

But the truth is, I’ve had the same dream all of these nights, and it won’t

ever go away

Please, go away

You think you know me way too well for love

You think you know me when you know my favorite bands and who my favorite

singer is

You think you know me when you know what time I go to bed because work starts

early

You think you know me when you call me in the middle of the night and know I’ll

answer because I always do

You think you know me.

But you don’t, because if you did then you’d know you haven’t seen nothing yet

I don’t want to be left on the sidelines

You say, «We're too close to be anything more.»

But how would you know when you’ve only seen me on the sidelines?

You haven’t seen nothing yet

Zijlijn, jij bent de slechtste

Ik heb je al die jaren gehaat

Ik heb nooit de kans gekregen om in je team te zitten

Dag na dag, jaar na jaar

Ik zag ze komen, ik zag ze gaan

Door dit alles zijn we hetzelfde gebleven

Je zegt: "We zijn te dichtbij om nog iets te zijn."

Ik zeg: "Hoe zou je dat weten?"

Je denkt dat je me veel te goed kent voor liefde

Dromen, jij bent de ergste

Ik heb je al deze nachten gehaat

Ik vertel iedereen die ik ken: "Ik herinner me er geen één."

Maar de waarheid is dat ik al die nachten dezelfde droom heb gehad, en dat zal niet gebeuren

ga ooit weg

Ga alsjeblieft weg

Je denkt dat je me veel te goed kent voor liefde

Je denkt dat je me kent als je mijn favoriete bands kent en wie mijn favoriet is

zanger is

Je denkt dat je me kent als je weet hoe laat ik naar bed ga omdat het werk begint

vroeg

Je denkt dat je me kent als je me midden in de nacht belt en weet dat ik zal

antwoord omdat ik dat altijd doe

Je denkt dat je me kent.

Maar dat doe je niet, want als je dat deed, zou je weten dat je nog niets hebt gezien

Ik wil niet aan de zijlijn blijven staan

Je zegt: "We zijn te dichtbij om nog iets te zijn."

Maar hoe weet je dat als je me alleen aan de zijlijn hebt gezien?

Je hebt nog niets gezien