Hieronder staat de songtekst van het nummer Cover Girl , artiest - The Ongoing Concept met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ongoing Concept
Hey kids!
Gather around, I want to tell you something
Yeah, 1, 2, 1 2 3 4
Stop being the print and start being the painting
I’ll never look at this as if it’s a game again
Copies of copies, when did distinction become a sin?
With conformity let’s see how far we can walk in someone else’s shoes
Because their success is our success
To what, to what ending?
With them you rise, and with them you fall
Without them you are lost
How does it feel to be responsible for being pollution?
I said
Ow does it feel to be responsible for being pollution?
But you still claim to be original
I’ve seen your kind before
You justify your fakeness by making false claims about your sound and who you
are
To what ending?
I’ve seen so many like you before
That’s all you’ll be unless you
Stop being the print of someone else’s painting
Stop being the print, stop being the print, stop being the print
Stop being the print of someone else’s painting
It’s time that you forgot about copycats and chasing tails Stop being the print
of someone else’s painting
Because in the end you’ll amount to be a kid without a brush
No one in this generation has any originality
No one is trying and we’re all becoming (WIth conformity all you will amount to
be is)
Lazy
We’re all lazy
Don’t copy instead of create
To what ending
To what ending now?
You’ve abused the system and made this a mess, and I can’t help but be bitter
Stop being the print of someone else’s painting
It’s time that you forgot about copycats and chasing tails
Stop being the print of someone else’s painting
Because in the end you’ll amount to be a kid without a brush
Stop being the print of someone else’s painting
There’s no room for copycats and chasing tails
No one is being anything in this generation
Don’t be that kid without the brush
When I was a young boy, my mamma said to me
«Son, don’t be like the other boys.
Just follow your own feet.»
I said, «Mamma, don’t you be afraid.
Don’t worry about a thing, because when I
grow up I’m going to be an artist and not a cover girl.»
Don’t be the print of someone else’s painting
Stop being the print
Start being the painting
Hé kinderen!
Kom bij elkaar, ik wil je iets vertellen
Ja, 1, 2, 1 2 3 4
Stop met de afdruk te zijn en begin met het schilderij te zijn
Ik zal hier nooit naar kijken alsof het weer een game is
Kopieën van kopieën, wanneer werd onderscheid een zonde?
Laten we met conformiteit eens kijken hoe ver we in de schoenen van iemand anders kunnen staan
Omdat hun succes ons succes is
Naar wat, naar welk einde?
Met hen sta je op, en met hen val je
Zonder hen ben je verloren
Hoe voelt het om verantwoordelijk te zijn voor vervuiling?
Ik zei
Ow voelt het om verantwoordelijk te zijn voor vervuiling?
Maar je beweert nog steeds origineel te zijn
Ik heb jouw soort eerder gezien
Je rechtvaardigt je nepheid door valse beweringen te doen over je geluid en wie je bent
zijn
Naar welk einde?
Ik heb er al zo veel gezien zoals jij
Dat is alles wat je zult zijn, tenzij jij
Stop met de afdruk te zijn van het schilderij van iemand anders
Stop met de afdruk te zijn, stop met de afdruk te zijn, stop met de afdruk te zijn
Stop met de afdruk te zijn van het schilderij van iemand anders
Het wordt tijd dat je copycats en achtervolgers vergeet. Stop met de print te zijn
van het schilderij van iemand anders
Want uiteindelijk ben je een kind zonder penseel
Niemand in deze generatie heeft enige originaliteit
Niemand probeert het en we worden allemaal (met conformiteit kom je alleen maar op)
zijn is)
Lui
We zijn allemaal lui
Niet kopiëren in plaats van maken
Naar welk einde?
Naar welk einde nu?
Je hebt het systeem misbruikt en er een puinhoop van gemaakt, en ik kan niet anders dan verbitterd zijn
Stop met de afdruk te zijn van het schilderij van iemand anders
Het wordt tijd dat je copycats en het achtervolgen van staarten vergeet
Stop met de afdruk te zijn van het schilderij van iemand anders
Want uiteindelijk ben je een kind zonder penseel
Stop met de afdruk te zijn van het schilderij van iemand anders
Er is geen ruimte voor navolgers en achtervolgers
Niemand is iets in deze generatie
Wees niet dat kind zonder de borstel
Toen ik een jonge jongen was, zei mijn moeder tegen me:
'Zoon, wees niet zoals de andere jongens.
Volg gewoon je eigen voeten.»
Ik zei: "Mama, wees niet bang.
Maak je nergens zorgen over, want als ik
later word ik een artiest en geen covergirl.»
Wees niet de afdruk van het schilderij van iemand anders
Stop met de afdruk te zijn
Begin het schilderij te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt