Falling - The Ongoing Concept

I guess that’s where I went wrong.

I wish I could go back to the days when it used to make sense.

But God, that’s not gonna happen.

I’ve got to take one day at a time.

You speak to me, I know.

But I keep saying no.

I’m old, and I’m tired, and I don’t know if I can make it much longer.

She was taken from me for a reason, but I don’t know why.

I’m so sick of everybody telling me that it’s all okay everyday.

«You gotta pick yourself back up and get on with your life.»

You speak to me, I know.

But I keep saying no.

She was the love of my life.

We grew old together.

But you left her, knowing that I’ll never see her on the other side.

Falling for a second there, but I caught you.

Falling for a second there.

You speak to me, I know.

Falling for a second there.

But I keep saying no.

I’m saying no.

Ik denk dat ik daar de fout in ben gegaan.

Ik wou dat ik terug kon gaan naar de tijd dat het nog logisch was.

Maar God, dat gaat niet gebeuren.

Ik moet één dag tegelijk nemen.

Je spreekt tegen mij, dat weet ik.

Maar ik blijf nee zeggen.

Ik ben oud, en ik ben moe, en ik weet niet of ik het nog veel langer kan maken.

Ze is niet voor niets van me weggenomen, maar ik weet niet waarom.

Ik ben het zo beu dat iedereen me elke dag vertelt dat het allemaal wel meevalt.

"Je moet jezelf weer oppakken en verder gaan met je leven."

Je spreekt tegen mij, dat weet ik.

Maar ik blijf nee zeggen.

Ze was de liefde van mijn leven.

We zijn samen oud geworden.

Maar je verliet haar, wetende dat ik haar nooit aan de andere kant zal zien.

Ik viel daar even, maar ik heb je betrapt.

Ik val daar even.

Je spreekt tegen mij, dat weet ik.

Ik val daar even.

Maar ik blijf nee zeggen.

Ik zeg nee.