Goodbye, So Long My Love - The Ongoing Concept

I never believed there was another side.

But now my time has come.

I don’t have the time to decide.

As my eyes begin to close, I see you holding my hand.

I know you won’t let me go without a fight.

Falling for a second there, but you caught me on the way down.

You are the love of my life.

Don’t leave me now.

You are the love of my life.

We grew old together.

Don’t leave me knowing I’ll never see you on the other side.

Falling for a second there, but I caught you on the way down.

Goodbye, so long.

I’m leaving now…

Ik heb nooit geloofd dat er een andere kant was.

Maar nu is mijn tijd gekomen.

Ik heb geen tijd om te beslissen.

Terwijl mijn ogen beginnen te sluiten, zie ik dat je mijn hand vasthoudt.

Ik weet dat je me niet zonder slag of stoot laat gaan.

Ik viel daar even, maar je betrapte me op de weg naar beneden.

Jij bent de liefde van mijn leven.

Verlaat me nu niet.

Jij bent de liefde van mijn leven.

We zijn samen oud geworden.

Laat me niet in de steek wetende dat ik je nooit aan de andere kant zal zien.

Ik viel daar even, maar ik betrapte je op de weg naar beneden.

Tot ziens, tot zo lang.

Ik ga nu weg…