Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Annie's Christmas Wish , artiest - The Oak Ridge Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Oak Ridge Boys
Little Annie never had a Christmas, her family was too poor
While walking by she saw a sign at the local department store
It said, «Just around the corner old Santa’s on his way
He’ll be here soon, tomorrow at noon» little Annie couldn’t wait
She stood in line and when it came her turn
She climbed up on his knee
When Santa heard what she had to say
A tear rolled down his cheek
She said there’s lots of things I’d like to see
Like a brand new bike beneath the tree
A dolly smiling back at me
But the thing I want the most
Then she whispered in his ear soft and low, she said
Christmas morning rolled around and she woke up with the sun
She ran straight to the window if Santa Claus had come
There was no sign of reindeer hoofs, no gifts of any kind
Then she heard a knock upon the door and she opened it to find
That poor little boy from across the road
With a new coat and new shoes
Little Annie jumped for joy and yelled
«My Christmas wish came true!»
She said there’s lots of things I’d like to see
Like a brand new bike beneath the tree
A dolly smiling back at me
But the thing I wanted most
Was to see the kids with less than me
Find gifts beneath their Christmas tree
Happiness and joy would be
The first thing on my list
A selfless dream came true
Little Annie’s Christmas wish
Kleine Annie heeft nooit kerst gehad, haar familie was te arm
Terwijl ze langsliep, zag ze een bord bij het plaatselijke warenhuis
Er stond: «Net om de hoek is de oude kerstman onderweg»
Hij zal hier snel zijn, morgen om 12.00 uur. De kleine Annie kon niet wachten
Ze stond in de rij en toen het haar beurt was
Ze klom op zijn knie
Toen de kerstman hoorde wat ze te zeggen had
Er rolde een traan over zijn wang
Ze zei dat er veel dingen zijn die ik graag zou willen zien
Als een gloednieuwe fiets onder de boom
Een dolly die naar me lacht
Maar wat ik het liefste wil
Toen fluisterde ze zacht en laag in zijn oor, zei ze:
Kerstochtend rolde rond en ze werd wakker met de zon
Ze rende regelrecht naar het raam als de Kerstman was gekomen
Er was geen teken van rendierhoeven, geen geschenken van welke aard dan ook
Toen hoorde ze een klop op de deur en ze opende het om te vinden
Die arme kleine jongen van de overkant
Met een nieuwe jas en nieuwe schoenen
Kleine Annie sprong op van vreugde en schreeuwde
«Mijn kerstwens is uitgekomen!»
Ze zei dat er veel dingen zijn die ik graag zou willen zien
Als een gloednieuwe fiets onder de boom
Een dolly die naar me lacht
Maar wat ik het liefste wilde
Was om de kinderen te zien met minder dan ik
Vind cadeaus onder hun kerstboom
Geluk en vreugde zou zijn
Het eerste op mijn lijst
Een onbaatzuchtige droom is uitgekomen
Kerstwens van kleine Annie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt