Love Me Deadly - The New Cities

I’ll tell you a story, make it all blurry

Twist it and turn it around

I’ll sing to you quietly until you’re soundly

Sleeping and dreaming it out

'Cause I know that our fall awaits

When I’m gonna be taken away

We gotta make it up for once and for all

Through night and day

Love me deadly, break me softly

No matter how so terribly we’re gonna pay for this in the end

Kiss me fiercely, wreck me dearly

This is the only way, just dare to love me deadly

Please follow me blindly, show me no mercy

And just let it tear us apart

We’re silently broken with words unspoken

We’re digging a grave for our hearts

And we know that our fall awaits

When I’m gonna be taken away

We gotta make it up for once and for all

Through night and day

Love me deadly, break me softly

No matter how so terribly we’re gonna pay for this in the end

Kiss me fiercely, wreck me dearly

This is the only way, just dare to love me deadly

Let it be, let it be, this perfect insanity

Surrender to our innocence

Sweeten up the bitter end, take my hand

Curtain falls on you and me

End this epic tragedy here with me, bear with me

Ik zal je een verhaal vertellen, maak het allemaal wazig

Draai het en draai het om

Ik zal zachtjes voor je zingen totdat je gezond bent

Slapen en wegdromen

Omdat ik weet dat onze val wacht

Wanneer ik word weggevoerd

We moeten het voor eens en altijd goedmaken

Door dag en nacht

Houd dodelijk van me, breek me zachtjes

Hoe vreselijk we dit uiteindelijk ook gaan betalen

Kus me fel, maak me kapot

Dit is de enige manier, durf gewoon dodelijk van me te houden

Volg me alsjeblieft blindelings, toon me geen genade

En laat het ons gewoon uit elkaar scheuren

We zijn stil gebroken met onuitgesproken woorden

We graven een graf voor ons hart

En we weten dat onze herfst wacht

Wanneer ik word weggevoerd

We moeten het voor eens en altijd goedmaken

Door dag en nacht

Houd dodelijk van me, breek me zachtjes

Hoe vreselijk we dit uiteindelijk ook gaan betalen

Kus me fel, maak me kapot

Dit is de enige manier, durf gewoon dodelijk van me te houden

Laat het zijn, laat het zijn, deze perfecte waanzin

Geef je over aan onze onschuld

Verzacht het bittere einde, pak mijn hand

Gordijn valt op jou en mij

Beëindig deze epische tragedie hier met mij, heb geduld met mij