Libra - The Narrative
С переводом

Libra - The Narrative

Альбом
Just Say Yes
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
324860

Hieronder staat de songtekst van het nummer Libra , artiest - The Narrative met vertaling

Tekst van het liedje " Libra "

Originele tekst met vertaling

Libra

The Narrative

Оригинальный текст

Make a deal, trade your soul for certainty

I’ve got the devil on my shoulder and an angel at my feet

Don’t need that look, don’t need that bible fairytale of what I’ve done;

who I’ve become

Oh I’m well aware but I’m so far in it

What to do oh what to do now

Do I say it out loud

What to do oh what to do now

That I’m bound to back down

What to do oh what to do now

Told me you wouldn’t stay, it’s easy that way, yeah

So sad that I’m the hint of life in your deserving eye

When every minute you spend hoping for love and respect brings me closer to

goodbye

The time will come you find out who I really am

And we’ll pretend that we’ll be friends

Oh when I do lie you only last a little while

What to do oh what to do now

Do I say it out loud

What to do oh what to do now

That I’m bound to back down

What to do oh what to do now

Told me you wouldn’t stay, it’s easy that way

The evidence keeps on building and I’m sinking in defense

Will a measurement of intentions calm

A guilty conscience

So let the air tip the scales

Let the one honest judge decide

And you will find the facts weigh down to favor you in time

What to do oh what to do now

Do I say it out loud

What to do oh what to do now

That I’m bound to back down?

What to do oh what to do now?

Перевод песни

Sluit een deal, ruil je ziel in voor zekerheid

Ik heb de duivel op mijn schouder en een engel aan mijn voeten

Heb die blik niet nodig, heb dat bijbelsprookje niet nodig van wat ik heb gedaan;

wie ik ben geworden

Oh, ik weet het heel goed, maar ik ben er zo ver in

Wat te doen oh wat nu te doen?

Zeg ik het hardop?

Wat te doen oh wat nu te doen?

Dat ik vastbesloten ben om terug te gaan

Wat te doen oh wat nu te doen?

Zei me dat je niet zou blijven, zo is het makkelijk, yeah

Zo verdrietig dat ik de hint van het leven in je verdienstelijke oog ben

Wanneer elke minuut die je besteedt aan het hopen op liefde en respect, me dichterbij brengt

tot ziens

De tijd zal komen dat je erachter komt wie ik echt ben

En we doen alsof we vrienden zijn

Oh als ik lieg, houd je het maar even uit

Wat te doen oh wat nu te doen?

Zeg ik het hardop?

Wat te doen oh wat nu te doen?

Dat ik vastbesloten ben om terug te gaan

Wat te doen oh wat nu te doen?

Zei me dat je niet zou blijven, zo is het makkelijk

Het bewijs wordt steeds groter en ik zak weg in de verdediging

Zal een meting van intenties kalmeren?

Een schuldig geweten

Dus laat de lucht de weegschaal doorslaan

Laat de enige eerlijke rechter beslissen

En u zult merken dat de feiten u op den duur ten goede komen

Wat te doen oh wat nu te doen?

Zeg ik het hardop?

Wat te doen oh wat nu te doen?

Dat ik vastbesloten ben om terug te gaan?

Wat te doen oh wat nu te doen?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt