Hieronder staat de songtekst van het nummer I Still Want a Little More , artiest - The Milk Carton Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Milk Carton Kids
Did you ever think the earth would shake for me once more?
I want to see the sky light up over this city left for poor
Everybody’s screaming;
no one here can ask what for
And I just can’t shake this feeling
That we’re outta luck and nothing more
A pound of dust, a holy war
A photograph, I begged and I swore
But I still want a little more
Pull the luck out of this county;
bucket crown ain’t no disguise
I’ve left to stop the bleeding with a hope to realize
My misery is teeming;
my heart could be stealing yours
And I just can’t shake this feeling
That we’re outta luck and nothing more
A pound of dust, a holy war
A photograph, I begged and I swore
But I still want a little more
Well I just can’t shake this feeling
That we’re outta luck and nothing more
A pound of dust, a holy war
A photograph, I begged and I swore
But I still want a little more
It’s okay to tear the pictures from the frames that hold them still
Rattle all the cages, gather enemies on Capitol Hill
Yell at the sky, some kind of ideal bill
And I just can’t shake this feeling
That we’re outta luck and nothing more
A pound of dust, a holy war
A photograph, I begged and I swore
But I still want a little more
Had je ooit gedacht dat de aarde nog een keer voor me zou beven?
Ik wil de lucht zien oplichten boven deze voor armen achtergelaten stad
Iedereen schreeuwt;
niemand hier kan vragen waarvoor?
En ik kan dit gevoel gewoon niet van me afzetten
Dat we pech hebben en niets meer
Een pond stof, een heilige oorlog
Een foto, ik smeekte en ik zwoer
Maar ik wil nog een beetje meer
Haal het geluk uit deze provincie;
emmer kroon is geen vermomming
Ik ben vertrokken om het bloeden te stoppen met de hoop te beseffen
Mijn ellende wemelt;
mijn hart zou het jouwe kunnen stelen
En ik kan dit gevoel gewoon niet van me afzetten
Dat we pech hebben en niets meer
Een pond stof, een heilige oorlog
Een foto, ik smeekte en ik zwoer
Maar ik wil nog een beetje meer
Nou, ik kan dit gevoel gewoon niet van me afschudden
Dat we pech hebben en niets meer
Een pond stof, een heilige oorlog
Een foto, ik smeekte en ik zwoer
Maar ik wil nog een beetje meer
Het is prima om de foto's los te scheuren van de frames die ze stil houden
Rammel alle kooien, verzamel vijanden op Capitol Hill
Schreeuw tegen de lucht, een soort van ideale rekening
En ik kan dit gevoel gewoon niet van me afzetten
Dat we pech hebben en niets meer
Een pond stof, een heilige oorlog
Een foto, ik smeekte en ik zwoer
Maar ik wil nog een beetje meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt