About the Size of a Pixel - The Milk Carton Kids

I’m glued to the glow

Like a fly to a trap

Don’t know when I’ll be coming back

I could never tell

If the voice in my head is real

Painted colors dry like they’re old

Endless images bought and then sold

Called myself a name

That carries no shame

Hurry back

Bit by bit

You will crave my counterfeit

This story’s true

It’s just for you

Little wants have their own precious ways

Sunny Sundays are lonesome days

Magnifying dreams

So that nothing is as it seems

She casts her eye to the side with a doubt

Little sighs, let the big boy out

To the world I’ll bare my soul

About the size of a pixel

Ik zit vast aan de gloed

Als een vlieg naar een val

Weet niet wanneer ik terugkom

Ik zou het nooit kunnen zeggen

Als de stem in mijn hoofd echt is

Geschilderde kleuren drogen alsof ze oud zijn

Eindeloze afbeeldingen gekocht en vervolgens verkocht

Noemde mezelf een naam

Dat is geen schande

Kom snel terug

Beetje bij beetje

Je zult hunkeren naar mijn vervalsing

Dit verhaal is waar

Het is alleen voor jou

Kleine wensen hebben hun eigen kostbare manieren

Zonnige zondagen zijn eenzame dagen

dromen vergroten

Zodat niets is wat het lijkt

Ze werpt haar blik opzij met een twijfel

Kleine zuchten, laat de grote jongen eruit

Aan de wereld zal ik mijn ziel blootleggen

Ongeveer de grootte van een pixel