Hieronder staat de songtekst van het nummer We Should Talk , artiest - The Mighty Mighty Bosstones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mighty Mighty Bosstones
Don’t touch that dial, don’t click the clicker
We love to watch, they love to bicker
Don’t turn the knob or change the channel
Hey!
where the hell did they get this panel?
Where are they from?
where have they been?
They air it out, we suck it in suck it in
Up on stage all in a row
At each other’s throats all through the show
The mood is tense, the tension’s thicker
We watch, they fight, just who here’s sicker?
We’re not so bad, I guess after all
Their problems make ours seem so small
We’d be much better off I bet
If we’d turn off the tv set turn it off now
She broke down and he came clean
We stay glued, glued to the screen
Just how much more can we take?
Thank God here comes a station break
We’re not so bad, I guess after all
Their problems make ours seem so small
We’d be much better off I bet
If we turned off the tv set turn it off now
Don’t think that we can take much more
We’ve lost it now man, that’s for sure
Lost another day, check out the clock
Pull the plug, shut it down, turn it off, now
We should talk
Raak die wijzerplaat niet aan, klik niet op de clicker
We houden ervan om te kijken, zij houden van kibbelen
Draai niet aan de knop en verander niet van kanaal
Hoi!
waar hebben ze dit paneel in godsnaam vandaan?
Waar komen zij vandaan?
waar zijn ze geweest?
Ze luchten het uit, wij zuigen het naar binnen, zuigen het naar binnen
Alles op een rij op het podium
Elkaar naar de keel tijdens de show
De stemming is gespannen, de spanning is groter
We kijken, ze vechten, maar wie is hier zieker?
We zijn zo slecht nog niet, denk ik toch
Door hun problemen lijken de onze zo klein
We zouden veel beter af zijn, wed ik
Als we de tv uit zouden zetten, zet hem dan nu uit
Ze brak en hij kwam schoon
We blijven aan het scherm gekluisterd, gekluisterd aan het scherm
Hoeveel meer kunnen we nog hebben?
Godzijdank komt er een stationspauze
We zijn zo slecht nog niet, denk ik toch
Door hun problemen lijken de onze zo klein
We zouden veel beter af zijn, wed ik
Als we de tv hebben uitgeschakeld, zet hem dan nu uit
Denk niet dat we nog veel meer aankunnen
We zijn het nu kwijt man, dat is zeker
Weer een dag verloren, kijk op de klok
Trek de stekker eruit, zet hem uit, zet hem uit, nu
We moeten praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt