Don't Know How To Party - The Mighty Mighty Bosstones

I’ve heard all the stories, the failure and glories I haven’t had either.

Boast and toast I’m the best and I’m a mess.

I know I’m not neither.

Thought

I was down as far as any man could go, thought my highs were giant size.

I know now that’s not so.

I know you heard, know you heard, know you heard,

don’t believe a word, not a wrod, one word.

It’s been overblown, the truth

should be known 'til now I couldn’t see.

Put my cards on the table while I’m

still able, I guess I really don’t know how to party.

It’s blown out of whack,

the truth is what’s lacking, 'til now I couldn’t see.

The long and the short

I’d like to report, I guess I really don’t know how to party.

Really don’t by any shape or form.

Whether straight up in the sunshine or passed out in the

storm don’t know how but now I know I don’t will it help me out?

No, it probably won’t.

Ten nine ain’t no hero number one at bad behavior.

Five, four,

three, two, what?

not zero.

Don’t go counting on a savior.

I was playing it safe when I’d fall on my face.

Entertainment was what I was after, harmless

fun, no damage done.

I was out and about for the laughter.

Thought I was some-

thing really something no one was gonna touch.

Ace in the place, kingpin of sin I didn’t know too much.

Don’t believe everything you’ve heard, don’t

believe a solitary word.

It’s been overblown, the truth should be known, 'til

now I couldn’t see.

Put my cards on the table while I’m still able I guess I really don’t know how to party.

Really don’t by any shape and form.

Whether

straight up in the sunshine or passed out in a storm, don’t know how but now I know I don’t.

Will it help me out, no it probably won’t.

I don’t have a notion

and I don’t have a clue, an iota or an inkling where to start or waht to do.

The foggiest, the faintest, the slightest I ain’t got.

Will it help me out?

Nah, probably not.

Ik heb alle verhalen gehoord, de mislukkingen en glories die ik ook niet heb gehad.

Boast en toost ik ben de beste en ik ben een puinhoop.

Ik weet dat ik geen van beide ben.

Gedachte

Ik was zo ver als een man kon gaan, dacht dat mijn hoogtepunten gigantisch waren.

Ik weet nu dat dat niet zo is.

Ik weet dat je hebt gehoord, weet dat je hebt gehoord, weet dat je hebt gehoord,

geloof geen woord, geen woord, één woord.

Het is overdreven, de waarheid

bekend zou moeten zijn, tot nu toe kon ik het niet zien.

Leg mijn kaarten op tafel terwijl ik ben

nog steeds in staat, ik denk dat ik echt niet weet hoe ik moet feesten.

Het is uit de lucht gegrepen,

de waarheid is wat er ontbreekt, tot nu toe kon ik het niet zien.

De lange en de korte

Ik wil graag rapporteren, ik denk dat ik echt niet weet hoe ik moet feesten.

Echt niet door welke vorm of vorm dan ook.

Of je nu rechtop in de zon staat of flauwvalt in de

storm weet niet hoe, maar nu weet ik dat ik het niet weet, zal het me helpen?

Nee, waarschijnlijk niet.

Tien negen is geen held nummer één in slecht gedrag.

Vijf vier,

drie, twee, wat?

niet nul.

Reken niet op een redder.

Ik speelde op veilig toen ik op mijn gezicht viel.

Entertainment was wat ik zocht, ongevaarlijk

leuk, geen schade aangericht.

Ik was op pad om te lachen.

Dacht dat ik wat-

echt iets dat niemand zou aanraken.

Ace in the place, kingpin of sin Ik wist niet al te veel.

Geloof niet alles wat je hebt gehoord, doe het niet

geloof een eenzaam woord.

Het is overdreven, de waarheid moet bekend zijn, 'til

nu kon ik het niet zien.

Leg mijn kaarten op tafel terwijl ik nog in staat ben. Ik denk dat ik echt niet weet hoe ik moet feesten.

Echt niet door welke vorm dan ook.

Of

rechtop in de zon of flauwgevallen in een storm, ik weet niet hoe, maar nu weet ik dat ik dat niet doe.

Zal het me helpen, nee, waarschijnlijk niet.

Ik heb geen idee

en ik heb geen idee, geen idee of idee waar ik moet beginnen of wat ik moet doen.

De mistigste, de zwakste, de minste die ik niet heb.

Zal het me helpen?

Neuh, waarschijnlijk niet.