The Old School Off the Bright - The Mighty Mighty Bosstones

Bring in the skins with the pins and the patches on their flights

The rovers with the clovers who’ve spent far too many nights

Out with us till closing time we hope we’re not imposing on you

Get the crew together- it’s the old school off the bright

Flush the boys out of Dot we’re gonna need them there

And tell the trouble-makers that hang out in Harvard Square

We need every able asshole every asshole you can spare

We’re going off the bright invite them to this fine affair

Tell the Irish in Southie and the South End Puerto Ricans

The North End Italians and the wind bags up on Beacon Hill

There will be no tomorrow, it’s going down tonight

So get the crew together- it’s the old school off the bright

We want the punks, the drunks the lay abouts the steady working joes

The white collars, the rednecks and our blue blooded bros

The jocks, the preps, the stoners, the homeless, and homeowners

Every loser, boozer, drug abuser, sharpie and Two-Toner

We’ll take the jills and bring on the jacks

From Forrest Hills all the way to Father Mac’s

The rude girls and the rudies, don’t fail it’s your duty

Cause tonight will be the night

So get the crew together

It’s the old school off the bright

Get the crew together

It’s the old school off the bright

Breng de skins met de pinnen en de patches op hun vluchten

De rovers met de klavertjes die veel te veel nachten hebben doorgebracht

Met ons op pad tot sluitingstijd, we hopen dat we je niet opdringen

Breng de bemanning bij elkaar - het is de oude school van het licht

Spoel de jongens uit Dot, we hebben ze daar nodig

En vertel de onruststokers die rondhangen op Harvard Square

We hebben elke bekwame klootzak nodig, elke klootzak die je kunt missen

We gaan van het goede pad om ze uit te nodigen voor deze fijne affaire

Vertel het de Ieren in Southie en de South End Puerto Ricanen

De North End Italianen en de wind op Beacon Hill

Morgen is er geen, vanavond gaat het mis

Dus breng de bemanning bij elkaar - het is de oude school van het licht

We willen de punks, de dronkaards, de leken, de vast werkende joes

De witte kragen, de rednecks en onze blauwbloedige broeders

De jocks, de preps, de stoners, de daklozen en huiseigenaren

Elke loser, dronkaard, drugsgebruiker, scherpschutter en Two-Toner

We nemen de jills en brengen de jacks naar voren

Van Forrest Hills tot aan Vader Mac's

De onbeschofte meisjes en de onbeschoften, faal niet, het is jouw plicht

Want vanavond wordt de nacht

Dus krijg de bemanning bij elkaar

Het is de oude school uit het licht

Breng de bemanning bij elkaar

Het is de oude school uit het licht