Hieronder staat de songtekst van het nummer Issachar , artiest - The Mighty Mighty Bosstones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mighty Mighty Bosstones
Where’s the wizzler, where’s the corn?
Get jacuzzi on the horn, where’s the wizzler
Whatever happened to the mob?
He had to quit and get a job
Road manager, security
Hangin' shirts and makin' tea
Where’s the wizzler, where’s the corn?
Near the elevator, is there porn?
What a a man gotta deal wit!
My head’s not orange, cut the shit!
Jack, Jack ca mi sey Jack Flanagan
Mi a go tell a likkie storie bout mi good bredren
Wa go by de name of Jack Flanagan
It was a long time ago down a CBGB
Mi look pon mi bredren name Docta Dready
Mi sey Docta D who booked dis opening band
Mon in a 3 piece suit wit guitar ina im hand
Ca mi sey Jack Flanagan
On the road and on the phone
Roll up the window roll a bone
Rollin' a buck in a forty zone
Now settle up and head for home
He’s Issachar now hear him roar
When he’s lost his temper find the door
It’s almost always good to see him
He’s one damn fine human being
Jack Flanagen
Mi bredren Bosstones dem naw slip dem naw miss
Flanagen im was di Mob guitarist
Nowadays he manage Reggae artist
So when you wan get pin Micky Dread guest list
Jack Flanagen him naw resist
Jack Flanagen, Jack Flanagen
Got us 'cross the border
Helpin' hand when it began
Kept our shit in order my man Jack Flanagen
In his town he’ll hook you up, he’ll show you 'round, he’ll watch your back
When we head down we look him up
And hang around with Irish Jack
Much, much, much respect
In this world it’s hard to find
A stand up guy who’ll stand behind
You if you’re ever in a bind
My man Jack he comes to mind
Waar is de wizzler, waar is de maïs?
Zet jacuzzi op de hoorn, waar is de wizzler
Wat is er met de maffia gebeurd?
Hij moest stoppen en een baan zoeken
Wegenbeheerder, beveiliging
Overhemden ophangen en thee zetten
Waar is de wizzler, waar is de maïs?
Is er porno bij de lift?
Wat een man moet ermee omgaan!
Mijn hoofd is niet oranje, verdorie!
Jack, Jack komt met Jack Flanagan
Mi a go vertel een likkie verhaal over mi goede bredren
Wa gaan door de naam van Jack Flanagan
Het was lang geleden in een CBGB
Mi look pon mi bredren naam Docta Dready
Mi sey Docta D die de openingsband heeft geboekt
Mon in een driedelig pak met gitaar in mijn hand
Ca mi sey Jack Flanagan
Onderweg en aan de telefoon
Rol het raam op roll a bone
Rollin' a buck in een veertig zone
Ga nu lekker zitten en ga naar huis
Hij is Issachar, hoor hem nu brullen
Als hij zijn geduld heeft verloren, vind je de deur
Het is bijna altijd goed om hem te zien
Hij is een verdomd fijn mens
Jack Flanagen
Mi bredren Bosstones dem naw slip dem naw miss
Flanagen im was di Mob gitarist
Tegenwoordig beheert hij Reggae-artiest
Dus als je een pin Micky Dread gastenlijst wilt krijgen
Jack Flanagen hem niet weerstaan
Jack Flanagen, Jack Flanagen
Heeft ons 'de grens overgestoken'
Helpende hand toen het begon
We hebben onze shit op orde gehouden, mijn man Jack Flanagen
In zijn stad zal hij je aansluiten, hij zal je rondleiden, hij zal op je passen
Als we naar beneden gaan, zoeken we hem op
En rondhangen met Irish Jack
Veel, veel, veel respect
In deze wereld is het moeilijk te vinden
Een opstaande man die achter je staat
Jij als je ooit in de problemen zit
Mijn man Jack, hij komt voor de geest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt