Hugo's Wife - The Mighty Mighty Bosstones

You’ll go right where you’ve got to

There was no good reason not to

Killer nights you would have died for

To consider and provide for

To protect and take good care of

They were never made aware of

What they were putting you through

So you did what you had to

And you held your head high

You helped your family get through it

They wanted to control you, but they couldn’t

You just wouldn’t let them do it

Now you couldn’t and you knew it

Not on your watch, not in this life

No, not Hugo’s wife

There were rules out on the front stairs

Acquisitions based on their affairs

Ignorance that was appalling

Which it was when they came calling

With the list they put you onto

Who do who and why they want to

Ruin more than just careers

There were rules on the front stairs

And you held your head high

You helped your family get through it

They wanted to control you, but they couldn’t

You just wouldn’t let them do it

Now you couldn’t and you knew it

Not on your watch, not in this life

No, not Hugo’s wife

Are you not or have you ever been?

Is there anyone that you’ll turn in?

Our best advice would be to save yourselves

Don’t be shy, lie and comply

Sit by while the accusations fly

Free and forward thinking’s being shelved

The radicals were refugees

There really were no guarantees

Like sanity and logic would return

Political audacity

That will go down in history

A lesson that we really didn’t learn

And you held your head high

You helped your family get through it

They wanted to control you, but they couldn’t

You just wouldn’t let them do it

Now you couldn’t and you knew it

Not on your watch, not in this life

No, not his wife

No, not Hugo’s wife

Not Hugo’s wife

No, not Hugo’s wife

Je gaat precies waar je heen moet

Er was geen goede reden om dat niet te doen

Killer nights waar je voor zou zijn gestorven

Om te overwegen en te voorzien in:

Om te beschermen en goed voor te zorgen

Ze werden er nooit van op de hoogte gebracht

Wat ze je aan het doormaken waren

Dus je deed wat je moest doen

En je hield je hoofd hoog

Je hebt je familie er doorheen geholpen

Ze wilden je onder controle houden, maar dat konden ze niet

Je zou het ze gewoon niet laten doen

Nu kon je het niet en je wist het

Niet op je horloge, niet in dit leven

Nee, niet de vrouw van Hugo

Er waren regels op de trap aan de voorkant

Overnames op basis van hun zaken

Onwetendheid die verschrikkelijk was

Wat het was toen ze kwamen bellen

Met de lijst waar ze je op hebben gezet

Wie doen wie en waarom willen ze?

Ruïneer meer dan alleen carrières

Er waren regels op de trap aan de voorkant

En je hield je hoofd hoog

Je hebt je familie er doorheen geholpen

Ze wilden je onder controle houden, maar dat konden ze niet

Je zou het ze gewoon niet laten doen

Nu kon je het niet en je wist het

Niet op je horloge, niet in dit leven

Nee, niet de vrouw van Hugo

Ben je dat niet of ben je dat ooit geweest?

Is er iemand die je gaat aangeven?

Ons beste advies zou zijn om jezelf te redden

Wees niet verlegen, lieg en gehoorzaam

Blijf zitten terwijl de beschuldigingen vliegen

Vrij en vooruitdenken wordt opgeschort

De radicalen waren vluchtelingen

Er waren echt geen garanties

Alsof gezond verstand en logica zouden terugkeren

politieke durf

Dat gaat de geschiedenis in

Een les die we echt niet hebben geleerd

En je hield je hoofd hoog

Je hebt je familie er doorheen geholpen

Ze wilden je onder controle houden, maar dat konden ze niet

Je zou het ze gewoon niet laten doen

Nu kon je het niet en je wist het

Niet op je horloge, niet in dit leven

Nee, niet zijn vrouw

Nee, niet de vrouw van Hugo

Niet de vrouw van Hugo

Nee, niet de vrouw van Hugo