Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell Of A Hat , artiest - The Mighty Mighty Bosstones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mighty Mighty Bosstones
That’s a hell of a hat that you’re wearing
It goes real well with the earring
Five through the nose, bold and daring
You’ve got to pardon me if I’m staring
Man, I really dig your shoes
Phat fade and fresh tattoos
Bet the females can’t refuse
And if I’m staring please excuse
Sharpest motherfucker in the joint
The other motherfuckers stop and point
The gear you wear seems complete
Why you gotta pack the heat
We question one accessory
Don’t think the piece is necessary
We agree you’re dressed to kill
But wonder if you will
Hell of a hat you’re sporting Jack
Diamond cuff links and a sweet tie tack
The pocket watch must’ve set you back
You’re the man, man, you’re the mack
The pinstriped number, me oh my, that’s rude
And that’s a hell of an attitude
You made the scene and set the mood
I’m only staring, cause I’m nervous dude
Sharpest motherfucker, we repeat
No other motherfucker can compete
The clothes you chose, are stylish son
Why you gotta wear the gun
We question one accessory
Don’t think the piece is necessary
We agree you’re dressed to kill
But wonder if you will
Dat is een geweldige hoed die je draagt
Het gaat heel goed met de oorbel
Vijf door de neus, gedurfd en gedurfd
Je moet me excuseren als ik staar
Man, ik vind je schoenen echt geweldig
Dikke vervaging en verse tatoeages
Wedden dat de vrouwtjes niet kunnen weigeren
En als ik staar, excuseer me dan alsjeblieft
Scherpste klootzak in de joint
De andere klootzakken stoppen en wijzen
De uitrusting die je draagt lijkt compleet
Waarom je de hitte moet inpakken
We stellen één accessoire in vraag:
Denk niet dat het stuk nodig is
We zijn het ermee eens dat je gekleed bent om te doden
Maar vraag je af of je dat wilt
Verdorie wat ben je aan het sporten Jack
Diamanten manchetknopen en een schattige stropdas
Het zakhorloge moet je terug hebben gezet
Jij bent de man, man, jij bent de mack
Het cijfer met krijtstreep, ik oh my, dat is onbeleefd
En dat is een geweldige houding
Je hebt de scène gemaakt en de sfeer bepaald
Ik staar alleen maar, want ik ben nerveus kerel
Scherpste klootzak, herhalen we:
Geen enkele andere klootzak kan concurreren
De kleren die je hebt gekozen, zijn stijlvol zoon
Waarom je het pistool moet dragen?
We stellen één accessoire in vraag:
Denk niet dat het stuk nodig is
We zijn het ermee eens dat je gekleed bent om te doden
Maar vraag je af of je dat wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt