Drunks And Children - The Mighty Mighty Bosstones

Don’t mind when it happens, no problem when I am sayin' it.

But when I lose my mind kick my behind.

'Cause I hate when my mind keeps replayin' it.

I’m not braggin' and I’m not proud.

I hang around with a drunken crowd.

We are happy, that I can say.

And until we’re not, I kid you not, we’re gonna stay that way.

Drinkin' just the other day

I said, «I love you,"you turned away.

Maybe the drinkin' made me cry.

But I’m a happy, very happy, very happy guy.

Drunks and children they tell you the truth.

That’s what I am, I’m drunken youth.

And I’ll be drinkin' 'til I die.

But I’m a happy, very happy, very happy guy.

Sometimes, when I’m playin'.

I never watch what I’m sayin'.

Sometimes, I lose my head.

I lose my head and things get said I never should have said.

Sometimes, I get housed.

I get housed, I get soused and shoot out of my mouth.

And I don’t know what I’m talkin' about.

You know, I’ve made my mistakes.

I’ve had my ups and downs, my ins and outs,

My share of bad breaks.

But when it’s all been said and done

I raise my beer and I swear,

«God it’s been fun!»

Het maakt niet uit wanneer het gebeurt, geen probleem als ik het zeg.

Maar als ik gek word, schop me dan achter me.

Want ik haat het als mijn geest het blijft herhalen.

Ik schep niet op en ik ben niet trots.

Ik hang rond met een dronken menigte.

We zijn blij, dat kan ik zeggen.

En totdat we dat niet zijn, ik hou je niet voor de gek, zullen we zo blijven.

Drinkin' gewoon de andere dag

Ik zei: "Ik hou van je", je draaide je om.

Misschien maakte het drinken me aan het huilen.

Maar ik ben een gelukkige, zeer gelukkige, zeer gelukkige man.

Dronken en kinderen, ze vertellen je de waarheid.

Dat is wat ik ben, ik ben dronken jeugd.

En ik zal drinken tot ik sterf.

Maar ik ben een gelukkige, zeer gelukkige, zeer gelukkige man.

Soms, als ik aan het spelen ben.

Ik let nooit op wat ik zeg.

Soms verlies ik mijn hoofd.

Ik verlies mijn hoofd en er worden dingen gezegd die ik nooit had moeten zeggen.

Soms word ik gehuisvest.

Ik word gehuisvest, ik word soused en schiet uit mijn mond.

En ik weet niet waar ik het over heb.

Weet je, ik heb mijn fouten gemaakt.

Ik heb mijn ups en downs gehad, mijn ins en outs,

Mijn deel van slechte pauzes.

Maar als het allemaal gezegd en gedaan is

Ik hef mijn bier en ik zweer,

"God wat was het leuk!"