Hieronder staat de songtekst van het nummer Bronzing The Garbage , artiest - The Mighty Mighty Bosstones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mighty Mighty Bosstones
You’re off base.
Out of line and in my face.
Brace yourself, I’m coming through.
And before you know what’s hit you,
You’ll have heard my point of view.
Trash is trash.
Have I got your attention?
There’s more that you should know.
There’s more I’ve got to mention.
You’ve got to let it go.
I was a child, another time, another place.
Only a child would carry this so far, you’re still in my face.
I held it back, I was afraid.
Didn’t want to blow your cover, but I was on to your charade.
Trash is trash.
Have I got your attention?
There’s more that you should know.
There’s more I’ve got to mention.
You’ve got to let it go.
Bronzing the garbage.
There was a time I was impressed.
Through all the garbage, it’s still not you that I detest.
I hate the way you can’t forget, I hate it so.
Bronze what you want, but you’ve got to let it go.
Have I got through?
Have I got through to you?
Gave it a shot… finally got to state my case.
If you’ve heard nothing, plase hear this,
Don’t get in my face.
Trash is trash
Ahhhh… trash is trash.
Bronzing the garbage.
There was a time I was impressed.
Through all the garbage, it’s still not you that I detest.
I hate the way you can’t forget, I hate it so.
Bronze what you want, but you’ve got to let it go.
Have I got your attention?
There’s more that you should know.
There’s more I’ve got to mention.
You’ve got to let it go.
Have I got your attention…
Je bent van de basis af.
Uit de lijn en in mijn gezicht.
Zet je schrap, ik kom erdoor.
En voor je weet wat je overkomt,
Je hebt mijn standpunt gehoord.
Prullenbak is prullenbak.
Heb ik je aandacht gekregen?
Er is meer dat u moet weten.
Er is meer dat ik moet noemen.
Je moet het laten gaan.
Ik was een kind, een andere tijd, een andere plaats.
Alleen een kind zou dit tot nu toe dragen, je bent nog steeds in mijn gezicht.
Ik hield het tegen, was ik bang.
Ik wilde je dekmantel niet verpesten, maar ik was op de hoogte van je poppenkast.
Prullenbak is prullenbak.
Heb ik je aandacht gekregen?
Er is meer dat u moet weten.
Er is meer dat ik moet noemen.
Je moet het laten gaan.
Het afval bruinen.
Er was een tijd dat ik onder de indruk was.
Ondanks al het afval, ben ik nog steeds niet jou die ik verafschuw.
Ik haat de manier waarop je niet kunt vergeten, ik haat het zo.
Brons wat je wilt, maar je moet het laten gaan.
Ben ik erdoor gekomen?
Heb ik je bereikt?
Ik heb het een kans gegeven ... eindelijk mijn zaak kunnen bepleiten.
Als je niets hebt gehoord, hoor dit dan,
Kom niet in mijn gezicht.
Prullenbak is prullenbak
Ahhhh… prullenbak is prullenbak.
Het afval bruinen.
Er was een tijd dat ik onder de indruk was.
Ondanks al het afval, ben ik nog steeds niet jou die ik verafschuw.
Ik haat de manier waarop je niet kunt vergeten, ik haat het zo.
Brons wat je wilt, maar je moet het laten gaan.
Heb ik je aandacht gekregen?
Er is meer dat u moet weten.
Er is meer dat ik moet noemen.
Je moet het laten gaan.
Heb ik je aandacht...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt