Hieronder staat de songtekst van het nummer Almost Anything Goes , artiest - The Mighty Mighty Bosstones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mighty Mighty Bosstones
Its 4:30 in the morn
Im tattered, tired and torn
Trying to keep up the pace,
This aint my home, this aint my place
The candle keeps on burning
At this point theres no returning
The policy is clear, anything goes when you are here
Almost anything goes
From the nightclubs to the shows
Almost anything goes
From the haircuts to the clothes
Almost anything goes
From your head down to your toes
Almost anything goes,
Does this place ever close?
I wanna wake up in a city
That likes to go to bed
Where they know what time of day it is But Im stuck here instead
The rules are disregarded
So its time we all got started
Moving at this hyperspeed
This city seems to need
Nice place to visit but I dont wanna die here
I stay on my toes wherever I go by
I was killing all my money,
Spending brain cells just as fast
So Ill grab a taxi cab, head somewhere I can crash
Driver, port authority
Homes my destination
Dont wake me up till were near
Park street station
Theres this electric lure thats sometimes so attractive
But Id rather hang my hat on a hook thats not so active
I was walking on the wild side, I was in that state of mind
The neon lights were bright
But Ill be leaving them behind
Big city of dreams can be a nightmare
A knife, a fork a bottle, a cork Im outta here
Het is 16.30 uur in de ochtend
Ik ben aan flarden, moe en gescheurd
Proberen het tempo bij te houden,
Dit is niet mijn huis, dit is niet mijn plaats
De kaars blijft branden
Op dit moment is er geen terugkeer mogelijk
Het beleid is duidelijk, alles mag als je hier bent
Bijna alles kan
Van de nachtclubs tot de shows
Bijna alles kan
Van de kapsels tot de kleding
Bijna alles kan
Van je hoofd tot je tenen
Bijna alles kan,
Gaat deze plek ooit dicht?
Ik wil wakker worden in een stad
Die graag naar bed gaat
Waar ze weten hoe laat het is, maar ik zit hier vast
De regels worden genegeerd
Dus het wordt tijd dat we allemaal aan de slag gaan
Bewegen op deze hypersnelheid
Deze stad lijkt nodig te hebben
Leuke plek om te bezoeken, maar ik wil hier niet sterven?
Ik blijf op mijn hoede waar ik ook ga
Ik was al mijn geld aan het vermoorden,
Hersencellen net zo snel uitgeven
Dus ik pak een taxi, ga ergens heen waar ik kan crashen
Chauffeur, havenautoriteit
Huizen mijn bestemming
Maak me niet wakker tot we in de buurt waren
Parkstraat station
Er is dit elektrische kunstaas dat soms zo aantrekkelijk is
Maar ik hang mijn hoed liever aan een haak die niet zo actief is
Ik liep op de wilde kant, ik was in die gemoedstoestand
De neonlichten waren fel
Maar ik zal ze achterlaten
Grote dromenstad kan een nachtmerrie zijn
Een mes, een vork een fles, een kurk Ik ben hier weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt