Hieronder staat de songtekst van het nummer After the Music Is Over , artiest - The Mighty Mighty Bosstones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mighty Mighty Bosstones
After the songs have been played
After the chaos that has been created
The memories begin to fade
Recollections have got it in theory
Stories were rarely the same
Some came for all the right reasons
Some wish now that they never came
After the music is over
After the lights are all out
After the damage that’s been done
Is something we don’t think about
What’s left and what’s not been forgotten
We move just a little each year
Somethin' went wrong, it was rotten
Some wish that they were never here
The wrath cut a path of such sorrow
So sad and so abrupt
Oh God, we can’t let it corrupt
Any hope we have left for tomorrow
The final and the very last bastion
Hold on tight to every shred that still exists
Remember all the pain and all the passion
Fight on with your heart, head, and fists
After the music is over
When what needs to be’s been said
After the tears have all been shed
When it’s over, what is after that?
After the music is over
When what needs to be’s been said
After the tears have all been shed
When it’s over, what is after that?
After the music is over
When what needs to be’s been said
After the tears have all been shed
When it’s over, what is after that?
When it’s over, what is after that?
How can it be insanity has now become the norm?
Who knew you could just go from good so quickly to bad form?
To think, you blink or turn your back and then turn back around
And everything is different, inside out, and upside down
Goodbye Greg, goodbye Jake
(After it is over, it won’t happen overnight)
Goodbye Jacob for heaven’s sake
(When there’s nothin' left to sing about and nothin' left to write)
Heaven can give, heaven can take
(We'll still have each other after all that has been lost)
Heaven can cause your heart to break
(There are hills still we can climb together and bridges to be crossed)
It feels unreal, it feels unfair
(We'll find them if we come to them, and find 'em if we must)
Heaven just took you, heaven’s took Kate
(Come together, we’ll stand hand in hand and the actions end up dust)
Take care my brother, take care my friend
(Will you be sad, sorry, or happy when we hear it end)
Take care of each other, this is the end
(After the music’s over, we will hear the music once again)
After the music’s over, we will hear the music again
Nadat de nummers zijn gespeeld
Na de chaos die is ontstaan
De herinneringen beginnen te vervagen
Herinneringen hebben het in theorie
Verhalen waren zelden hetzelfde
Sommigen kwamen om de juiste redenen
Sommigen wensen nu dat ze nooit kwamen
Nadat de muziek is afgelopen
Nadat alle lichten uit zijn
Na de schade die is aangericht
Is iets waar we niet aan denken?
Wat is er nog en wat is niet vergeten
We verhuizen elk jaar een klein beetje
Er ging iets mis, het was verrot
Sommigen zouden willen dat ze hier nooit waren
De toorn sneed een pad van zo'n verdriet
Zo verdrietig en zo abrupt
Oh God, we kunnen het niet laten bederven
Enige hoop die we nog hebben voor morgen
Het laatste en allerlaatste bastion
Houd je vast aan elk stukje dat nog bestaat
Denk aan alle pijn en alle passie
Vecht voort met je hart, hoofd en vuisten
Nadat de muziek is afgelopen
Wanneer wat moet worden gezegd is
Nadat alle tranen zijn vergoten
Als het voorbij is, wat is daarna?
Nadat de muziek is afgelopen
Wanneer wat moet worden gezegd is
Nadat alle tranen zijn vergoten
Als het voorbij is, wat is daarna?
Nadat de muziek is afgelopen
Wanneer wat moet worden gezegd is
Nadat alle tranen zijn vergoten
Als het voorbij is, wat is daarna?
Als het voorbij is, wat is daarna?
Hoe kan het zijn dat waanzin nu de norm is geworden?
Wie wist dat je zo snel van een goede naar een slechte vorm kon gaan?
Om na te denken, knipper je met je ogen of draai je je om en draai je je weer om
En alles is anders, binnenstebuiten en ondersteboven
Tot ziens Greg, tot ziens Jake
(Nadat het voorbij is, zal het niet van de ene op de andere dag gebeuren)
Vaarwel Jacob in hemelsnaam
(Als er niets meer over is om over te zingen en niets meer om te schrijven)
De hemel kan geven, de hemel kan nemen
(We zullen elkaar nog hebben na alles wat verloren is gegaan)
De hemel kan je hart doen breken
(Er zijn nog steeds heuvels die we samen kunnen beklimmen en bruggen om over te steken)
Het voelt onwerkelijk, het voelt oneerlijk
(We zullen ze vinden als we naar ze toe komen, en ze vinden als we moeten)
De hemel heeft je net genomen, de hemel heeft Kate genomen
(Kom samen, we staan hand in hand en de acties eindigen stof)
Zorg goed voor mijn broer, zorg voor mijn vriend
(Zal je verdrietig, sorry of blij zijn als we horen dat het eindigt)
Zorg goed voor elkaar, dit is het einde
(Als de muziek afgelopen is, horen we de muziek nog een keer)
Als de muziek afgelopen is, horen we de muziek weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt