A Sad Silence - The Mighty Mighty Bosstones

two years and extra days, a block away he’d head to hang

same corner, neighborhood, his friends, the gang

two years and extra days, a bigger kid would crack his eye

no real reason, explanation and everyday no one knew why

the bigger kid was crazy, that made the gang afraid

when he told the gang to shut their mouths, the gang obeyed

you’ve got to have a place to be, you need a place to hang around

no one spoke, no one moved, no one made a sound

both his eyes would twitch

the left one was always black

his lips they never moved

they stayed still with each attack

his ears were always ringing,

in his head he’d hear a hum

and all the kids on the corner

knew what it was from

well then one day it happened, he took his daily crack

his eyes rolled up, like yesterday, he started falling back

the kids that watch this everyday, now watched him hit the ground

no one spoke, no one moved, no one made a sound

and no one made a sound

both his eyes would twitch

the left one was always black

his lips they never moved

they stayed still with each

attack his ears were always ringing,

in his head he’d hear a hum

and all the kids on the corner

knew what it was from

no one spoke, no one moved, no one made a sound

a sad silent situation, now he’s not around

no one spoke, no one moved, no one made a sound

a sad silent situation, now he’s not around

well no one spoke and no one moved and no one made a sound

a sad silent situation he’s not a-he's not around

noone spoke noone moved he’s not around

a sad silent situation now he’s not around

twee jaar en extra dagen, een blok verderop zou hij gaan hangen

dezelfde hoek, buurt, zijn vrienden, de bende

twee jaar en extra dagen, een groter kind zou zijn ogen barsten

geen echte reden, uitleg en elke dag wist niemand waarom

de grotere jongen was gek, dat maakte de bende bang

toen hij de bende vertelde hun mond te houden, gehoorzaamde de bende

je moet een plek hebben om te zijn, je hebt een plek nodig om rond te hangen

niemand sprak, niemand bewoog, niemand maakte een geluid

zijn beide ogen zouden trillen

de linker was altijd zwart

zijn lippen bewogen nooit

ze bleven stil bij elke aanval

zijn oren suizen altijd,

in zijn hoofd zou hij een brom horen

en alle kinderen op de hoek

wist waar het vandaan kwam

nou, op een dag gebeurde het, hij nam zijn dagelijkse crack

zijn ogen rolden, net als gisteren, hij begon terug te vallen

de kinderen die hier elke dag naar kijken, zien hem nu op de grond vallen

niemand sprak, niemand bewoog, niemand maakte een geluid

en niemand maakte een geluid

zijn beide ogen zouden trillen

de linker was altijd zwart

zijn lippen bewogen nooit

ze bleven stil bij elkaar

aanval waren zijn oren altijd suizen,

in zijn hoofd zou hij een brom horen

en alle kinderen op de hoek

wist waar het vandaan kwam

niemand sprak, niemand bewoog, niemand maakte een geluid

een trieste stille situatie, nu hij er niet is

niemand sprak, niemand bewoog, niemand maakte een geluid

een trieste stille situatie, nu hij er niet is

nou niemand sprak en niemand bewoog en niemand maakte een geluid

een trieste stille situatie hij is niet een-hij is niet in de buurt

niemand sprak niemand bewoog hij is er niet

een trieste stille situatie nu hij er niet is