Hieronder staat de songtekst van het nummer A Dollar And A Dream , artiest - The Mighty Mighty Bosstones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mighty Mighty Bosstones
I’ve got a dollar, that i want to save
Safe in my pocket, i’ll try to hold fast
Hey!
it might be my last
I know what i’ve got, folded safe in its spot
I earned a dollar, it’s not here to share
I’ve got a dollar and that’s all i’ve got
A million more is just a single grain
A grain of sand, or just one drop of rain
A small amount might make the difference these days
A dollar and a dream is all i can raise
I had a dream, i had all the answers
To all the questions, i’ve ever been asked
And in my dream, i had all the answers
To all the questions, i’ve ever asked myself
Man what a dream, it sure felt great
Took to the streets, 'cause i couldn’t wait
To freely give wisdom and share what i knew
I had a dream and that’s all i had
A million here, lay down in pain every night
A million there, to stay alive must fight
I’m sure my numbers underestimate
A dollar and a dream, i swear it’s not too late
I had a dollar, i wanted to save
Keep in my pocket, i held fast
A dollar bill, that i would take to my grave
Deep in my pocket like it was my last
Look for the dollar, now it’s not there
Even the pants are a different pair
I earned the dollar, i had to share
I had a dollar and that’s all i had
A million more, is just a star in the sky
Tip of the iceberg, but we’ve all got to try
Our works cut out, and there’s work to be done
A dollar and a dream, is step number, step number one
Ik heb een dollar die ik wil sparen
Veilig in mijn zak, ik zal proberen vast te houden
Hoi!
het is misschien mijn laatste
Ik weet wat ik heb, veilig op zijn plek opgevouwen
Ik heb een dollar verdiend, het is hier niet om te delen
Ik heb een dollar en dat is alles wat ik heb
Een miljoen meer is slechts een enkele korrel
Een korrel zand, of slechts één druppel regen
Een klein bedrag kan tegenwoordig het verschil maken
Een dollar en een droom is alles wat ik kan inzamelen
Ik had een droom, ik had alle antwoorden
Op alle vragen die mij ooit zijn gesteld
En in mijn droom had ik alle antwoorden
Op alle vragen die ik mezelf ooit heb gesteld
Man wat een droom, het voelde zeker geweldig
Nam de straat op, want ik kon niet wachten
Om vrijuit wijsheid te geven en te delen wat ik wist
Ik had een droom en dat is alles wat ik had
Een miljoen hier, ga elke nacht met pijn liggen
Een miljoen daar, om in leven te blijven moet vechten
Ik weet zeker dat mijn cijfers onderschatten
Een dollar en een droom, ik zweer dat het nog niet te laat is
Ik had een dollar, ik wilde sparen
Bewaar in mijn zak, ik hield me vast
Een dollarbiljet, dat ik mee zou nemen naar mijn graf
Diep in mijn zak alsof het mijn laatste was
Zoek naar de dollar, nu is hij er niet
Zelfs de broek is een ander paar
Ik heb de dollar verdiend, ik moest delen
Ik had een dollar en dat was alles wat ik had
Een miljoen meer, is slechts een ster aan de hemel
Topje van de ijsberg, maar we moeten het allemaal proberen
Ons werk stopt en er is werk aan de winkel
Een dollar en een droom is stapnummer, stapnummer één
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt