Hieronder staat de songtekst van het nummer The White Whale , artiest - The Longest Johns met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Longest Johns
Lost in the iron sea, of endless rolling roofs
We’re going for glory kids, your dad has something to prove
You see it’s not enough to just have hope when lost
You must have the highest of hopes, and hold out at all cost
That’s why as I tack across this parking garage
I ignore spots at the entry and aim for the driver’s mirage
The unspeakable beauty of free land at the front of the store
And yet this takes vision and steadfast courage to aim for more
All the early spots are clearly reserved for the meek
A spot equidistant to store and ticket machine we seek!
We hunt the white whale, the holy grail, the park in front of the store
We hunt the white whale, the holy grail
With gusto and glee, sing it with me, we dare to ask for more!
My child jolts me to attention, Land HO!
Does he scream
I pinch myself and sure enough the space of my dreams
The sharks begin to circle, I indicate my intention
Just know this parking space is mine, I show no apprehension
Yet as I approach one thing’s painfully clear
Other cars with blinking lights starting to appear
Back off green van I see your plan
Don’t think about it blue sedan
This spot is mine, we’ll hold our ground
There’s no better land to be found
All the early spots are clearly reserved for the meek
A spot equidistant to store and ticket machine we seek!
We hunt the white whale, the holy grail, the park in front of the store
We hunt the white whale, the holy grail
With gusto and glee, sing it with me, we dare to ask for more!
As we bring her round, I find to my dismay
A little hatchback hiding there is taking up half the bay
With hope dashed against the rocks, and the petrol light now on
Perhaps my nerve is waning, I’ll retreat before too long
No, hold fast, and cast away all dread
There’ll be spaces that we seek in the times ahead
Sure some may say, any park in a store
But only the bravest captain finds his true reward
All the early spots are clearly reserved for the meek
A spot equidistant to store and ticket machine we seek!
We hunt the white whale, the holy grail, the park in front of the store
We hunt the white whale, the holy grail
With gusto and glee, sing it with me, we dare to ask for more!
We hunt the white whale, the holy grail, the park in front of the store
We hunt the white whale, the holy grail
With gusto and glee, sing it with me, we dare to ask for more!
With gusto and glee, sing it with me, we dare to ask for more!
Verdwaald in de ijzeren zee, van eindeloos rollende daken
We gaan voor glorie kinderen, je vader heeft iets te bewijzen
Je ziet dat het niet genoeg is om alleen hoop te hebben als je verloren bent
Je moet de hoogste hoop hebben en ten koste van alles volhouden
Dat is de reden waarom als ik deze parkeergarage oversla
Ik negeer plekken bij de ingang en mik op de luchtspiegeling van de chauffeur
De onuitsprekelijke schoonheid van gratis land aan de voorkant van de winkel
En toch heb je visie en standvastige moed nodig om naar meer te streven
Alle vroege plekken zijn duidelijk gereserveerd voor de zachtmoedigen
Een plek op gelijke afstand van winkel en kaartautomaat die we zoeken!
We jagen op de witte walvis, de heilige graal, het park voor de winkel
We jagen op de witte walvis, de heilige graal
Zing het met enthousiasme en vrolijkheid met me mee, we durven om meer te vragen!
Mijn kind brengt me onder de aandacht, Land HO!
Schreeuwt hij?
Ik knijp mezelf en ja hoor de ruimte van mijn dromen
De haaien beginnen te cirkelen, ik geef mijn bedoeling aan
Weet gewoon dat deze parkeerplaats van mij is, ik vrees niet
Maar als ik nader, is één ding pijnlijk duidelijk:
Andere auto's met knipperende lichten beginnen te verschijnen
Ga terug uit groen busje. Ik zie je plan
Denk er niet aan blauwe sedan
Deze plek is van mij, we houden stand
Er is geen beter land te vinden
Alle vroege plekken zijn duidelijk gereserveerd voor de zachtmoedigen
Een plek op gelijke afstand van winkel en kaartautomaat die we zoeken!
We jagen op de witte walvis, de heilige graal, het park voor de winkel
We jagen op de witte walvis, de heilige graal
Zing het met enthousiasme en vrolijkheid met me mee, we durven om meer te vragen!
Terwijl we haar rondleiden, merk ik tot mijn ontsteltenis
Een kleine hatchback die zich daar verstopt, neemt de helft van de baai in beslag
Met hoop gestampt tegen de rotsen, en nu het benzinelampje aan
Misschien is mijn zenuw aan het afnemen, ik zal me snel terugtrekken
Nee, houd vast en werp alle angst weg
Er zullen ruimtes zijn die we zoeken in de komende tijd
Natuurlijk zullen sommigen zeggen, elk park in een winkel
Maar alleen de dapperste kapitein vindt zijn echte beloning
Alle vroege plekken zijn duidelijk gereserveerd voor de zachtmoedigen
Een plek op gelijke afstand van winkel en kaartautomaat die we zoeken!
We jagen op de witte walvis, de heilige graal, het park voor de winkel
We jagen op de witte walvis, de heilige graal
Zing het met enthousiasme en vrolijkheid met me mee, we durven om meer te vragen!
We jagen op de witte walvis, de heilige graal, het park voor de winkel
We jagen op de witte walvis, de heilige graal
Zing het met enthousiasme en vrolijkheid met me mee, we durven om meer te vragen!
Zing het met enthousiasme en vrolijkheid met me mee, we durven om meer te vragen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt