Hieronder staat de songtekst van het nummer Santiano , artiest - The Longest Johns, SKÁLD met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Longest Johns, SKÁLD
C’est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau
Hisse et ho, Santiano!
Dix huit nœuds, quatre cent tonneaux
Je suis fier d’y être matelot
Tiens bon la barre et tiens bon le vent
Hisse et ho, Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous irons jusqu'à San Francisco
Oh, the wind was foul and the seas ran high
Heave away, Santiano!
She shipped it green and none went by
Along the plains of Mexico
Tiens bon la barre et tiens bon le vent
Hisse et ho (Hisse et ho), Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous irons jusqu'à San Francisco
Je pars pour de longs mois en laissant Margot
Hisse et ho, Santiano!
D’y penser j’avais le cœur gros
En doublant les feux de Saint-Malo
Tiens bon la barre et tiens bon le vent
Hisse et ho (Hisse et ho), Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous irons jusqu'à San Francisco
We swear by rote for want of more
Heave away, Santiano!
But now we’re through so we’ll go on shore
Along the plains of Mexico
Tiens bon la barre et tiens bon le vent
Hisse et ho (Hisse et ho), Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous irons jusqu'à San Francisco
Tiens bon la barre et tiens bon le vent
Hisse et ho (Hisse et ho), Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous irons jusqu'à San Francisco
C'est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau
Hisse et ho, Santaiano!
Dix huit nœuds, quatre cent tonneaux
Je suis fier d'y être matelot
Tiens bon la barre et tiens bon le vent
Hisse et ho, Santaiano!
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous ijzers jusqu'à San Francisco
Oh, de wind was vies en de zeeën liepen hoog
Wegwezen, Santaiano!
Ze verscheepte het groen en er ging geen voorbij
Langs de vlaktes van Mexico
Tiens bon la barre et tiens bon le vent
Hisse et ho (Hisse et ho), Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous ijzers jusqu'à San Francisco
Je pars pour de longs mois en laissant Margot
Hisse et ho, Santaiano!
D'y penser j'avais le cœur gros
En dublant les feux de Saint-Malo
Tiens bon la barre et tiens bon le vent
Hisse et ho (Hisse et ho), Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous ijzers jusqu'à San Francisco
We zweren bij gebrek aan meer
Wegwezen, Santaiano!
Maar nu zijn we klaar, dus we gaan aan wal
Langs de vlaktes van Mexico
Tiens bon la barre et tiens bon le vent
Hisse et ho (Hisse et ho), Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous ijzers jusqu'à San Francisco
Tiens bon la barre et tiens bon le vent
Hisse et ho (Hisse et ho), Santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous ijzers jusqu'à San Francisco
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt