Hieronder staat de songtekst van het nummer Never To Be Repeated , artiest - The Long Blondes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Long Blondes
(More and more and more and more
More and more and more and more
More and more and more and more
More and more and more and more)
More and more it’s a relief to close the door
I don’t want to listen to them any more
‘I want to be alone' she said, well I can feel the same
Garbo always kissed the handsome boys and played the game
But there are no pictures on the wall
And all I own is still packed up in boxes on the floor
I want to settle down with someone handsome I adore
But then I only want to leave
It’s easy to be cool
You said it was so easy to be cool
Well if it’s easy to be cool then why weren’t you?
(More and more and more and more
More and more and more and more
More and more and more and more
More and more and more and more)
More and more I contemplate my death
We laughed for hours and hours — it was meaningless
I can’t accept you’re not the future I perceived
What was all that laughter supposed to mean?
Now with parallel walls and late night calls, talk ‘til dawn
And there’s only the heated towel rail to keep me warm
You haunt like everywhere I’ve ever been before
From New York to the Great Northern Hotel in Peterborough
It’s easy to be cool
You said it was so easy to be cool
Well if it’s easy to be cool then why weren’t you?
Sick smear across the mirror on the bathroom wall
It’s never to be repeated…
The way you chase through my chest of draws
It’s never to be repeated…
Your eyes looking from behind grey net curtains
It’s never to be repeated…
Oh, let’s think twice
It’s easy to be cool
You said it was so easy to be cool
Well if it’s easy to be cool then why weren’t you?
It’s easy to be cool
You said it was so easy to be cool
Well if it’s easy to be cool then why weren’t you?
(More and more and more and more
More and more and more and more
More and more and more and more
More and more and more and more)
(Meer en meer en meer en meer
Meer en meer en meer en meer
Meer en meer en meer en meer
meer en meer en meer en meer)
Het is steeds meer een verademing om de deur te sluiten
Ik wil er niet meer naar luisteren
'Ik wil alleen zijn' zei ze, nou ik kan hetzelfde voelen
Garbo kuste altijd de knappe jongens en speelde het spel
Maar er hangen geen foto's aan de muur
En alles wat ik bezit is nog steeds verpakt in dozen op de vloer
Ik wil me settelen met een knap iemand die ik aanbid
Maar dan wil ik alleen maar weg
Het is gemakkelijk om cool te zijn
Je zei dat het zo gemakkelijk was om cool te zijn
Als het gemakkelijk is om cool te zijn, waarom was je dat dan niet?
(Meer en meer en meer en meer
Meer en meer en meer en meer
Meer en meer en meer en meer
meer en meer en meer en meer)
Meer en meer denk ik aan mijn dood
We hebben uren en uren gelachen — het was zinloos
Ik kan niet accepteren dat je niet de toekomst bent die ik zag
Wat moest al dat lachen betekenen?
Nu met parallelle muren en nachtelijke gesprekken, praat tot het ochtendgloren
En er is alleen het verwarmde handdoekenrek om me warm te houden
Je spookt zoals overal waar ik ooit ben geweest
Van New York naar het Great Northern Hotel in Peterborough
Het is gemakkelijk om cool te zijn
Je zei dat het zo gemakkelijk was om cool te zijn
Als het gemakkelijk is om cool te zijn, waarom was je dat dan niet?
Ziek uitstrijkje over de spiegel op de badkamermuur
Het mag nooit worden herhaald...
De manier waarop je door mijn ladekast jaagt
Het mag nooit worden herhaald...
Je ogen kijken vanachter grijze vitrage
Het mag nooit worden herhaald...
Oh, laten we twee keer nadenken
Het is gemakkelijk om cool te zijn
Je zei dat het zo gemakkelijk was om cool te zijn
Als het gemakkelijk is om cool te zijn, waarom was je dat dan niet?
Het is gemakkelijk om cool te zijn
Je zei dat het zo gemakkelijk was om cool te zijn
Als het gemakkelijk is om cool te zijn, waarom was je dat dan niet?
(Meer en meer en meer en meer
Meer en meer en meer en meer
Meer en meer en meer en meer
meer en meer en meer en meer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt