You Are Here - The Lawrence Arms

Where you are is where you are

And it’s just the way it is

Days just keep rolling on

They won’t miss me when I’m gone

I’m the chorus to that lonely street

Just footsteps fading to a dying beat

The words don’t come to me so easily

Don’t believe what you hear until you’ve heard it from me

The words don’t come to me so easily

The words don’t come to me so easily

Most days I take the train

From here to there

Then back to here

Friends are friends, I guess

But friends are rare

Some talk but never hear

I’m the chorus to your broken dreams

Just footsteps fleeing from a dying scene

Outside my window the train

Is a friend just zipping by

I’ll catch you when I catch you man

Maybe we can go for a ride

Outside my window the train

Is a friend just zipping by

I’ll catch you when I catch you man

Waar je bent, is waar je bent

En het is gewoon zoals het is

Dagen blijven maar doorgaan

Ze zullen me niet missen als ik weg ben

Ik ben het refrein van die eenzame straat

Alleen voetstappen die vervagen tot een stervende beat

De woorden komen niet zo gemakkelijk bij me op

Geloof niet wat je hoort totdat je het van mij hebt gehoord

De woorden komen niet zo gemakkelijk bij me op

De woorden komen niet zo gemakkelijk bij me op

De meeste dagen neem ik de trein

Van hier naar daar

Dan terug naar hier

Vrienden zijn vrienden, denk ik

Maar vrienden zijn zeldzaam

Sommigen praten maar horen nooit

Ik ben het refrein van je gebroken dromen

Gewoon voetstappen op de vlucht voor een sterfscène

Buiten mijn raam de trein

Komt er een vriend langs?

Ik zal je vangen als ik je vang man

Misschien kunnen we een ritje maken

Buiten mijn raam de trein

Komt er een vriend langs?

Ik zal je vangen als ik je vang man