Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rabbit and the Rooster , artiest - The Lawrence Arms met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lawrence Arms
Oh my stars and garters
What a great time we all had
Drinking all our futures down the drain
There’s no sense in regret
The times we’ll never see again
Every memory will slip and fade.
Today is our day.
It’s bad enough, bad enough
that I do what I have
Anything to do with no one else today
I’m trying, I’m trying to shit it all out
To get out of all of these mistakes
You’ve got a few good years there boy
Then it’s time to settle down and work until you die.
It’s what he said to me, but it’s not what I believe,
No, I believe I’m drinking tonight.
I believe that I’m drinking tonight.
Oh my stars and garters
What a great time we all had
Drinking all our futures down the drain
There’s no sense in regret
The times we’ll never see again
Every memory will slip and fade.
Today is our day.
I’m not into fighting all the lectures and the rules
I’d rather kinda sleep right down below
So now you’ll write on the walls till the sky crash and falls
We’ll fuck 'em all out and let it go
We can fuck 'em all out and let it go.
Oh my stars and garters
What a great time we all had
Drinking all our futures down the drain
There’s no sense in regret
The times we’ll never see again
Every memory will slip and fade.
Today is our day.
There are drinks at the bar
And there are friends at the tables
And a million things to leave behind.
We’ve got all night for this one great goodbye.
We’ll waste it but its nothing but our time.
The memories we set adrift to die.
Today is our day.
Oh mijn sterren en kousenbanden
Wat hebben we het allemaal leuk gehad
Al onze toekomst door de afvoer drinken
Spijt heeft geen zin
De tijden die we nooit meer zullen zien
Elke herinnering zal wegglijden en vervagen.
Vandaag is onze dag.
Het is al erg genoeg, erg genoeg
dat ik doe wat ik heb
Alles wat je vandaag met niemand anders te maken hebt
Ik probeer, ik probeer het allemaal uit te schijten
Om uit al deze fouten te komen
Je hebt een paar goede jaren daar jongen
Dan is het tijd om te settelen en te werken tot je sterft.
Het is wat hij tegen me zei, maar het is niet wat ik geloof,
Nee, ik geloof dat ik vanavond aan het drinken ben.
Ik geloof dat ik vanavond aan het drinken ben.
Oh mijn sterren en kousenbanden
Wat hebben we het allemaal leuk gehad
Al onze toekomst door de afvoer drinken
Spijt heeft geen zin
De tijden die we nooit meer zullen zien
Elke herinnering zal wegglijden en vervagen.
Vandaag is onze dag.
Ik vecht niet tegen alle lezingen en de regels
Ik slaap liever beneden
Dus nu schrijf je op de muren tot de lucht neerstort en valt
We neuken ze allemaal en laten het los
We kunnen ze allemaal uit elkaar halen en laten gaan.
Oh mijn sterren en kousenbanden
Wat hebben we het allemaal leuk gehad
Al onze toekomst door de afvoer drinken
Spijt heeft geen zin
De tijden die we nooit meer zullen zien
Elke herinnering zal wegglijden en vervagen.
Vandaag is onze dag.
Er zijn drankjes aan de bar
En er zijn vrienden aan de tafels
En een miljoen dingen om achter te laten.
We hebben de hele nacht voor dit ene geweldige afscheid.
We zullen het verspillen, maar het is niets anders dan onze tijd.
De herinneringen die we op drift hebben gezet om te sterven.
Vandaag is onze dag.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt