Someday We're All Gonna Weigh 400 Lbs. - The Lawrence Arms

The girls, they don’t love us anymore now,

Because we wear black shirts and took a new vow.

You can have the whole world right in your home,

To redefine and eliminate 'alone'

Our tv’s do the jobs of a thousand violent cops

Keep us inside while misinformation supplements our thoughts.

Our kids know just what they need;

More monitors and screens and you tell them you can’t take it anymore

But you stay inside and order your food from the grocery store.

Your pager, your cell phone, your laptop, your mobile home,

Your soloflex, your microwave, your Chinese take out/pizza days,

Your suburb, your SUV, your nursing home for your granny.

Your problems have all disappeared.

Technology betrays your fear.

And if I’m lucky, I’ll never have to see another human being

Except the guys on my money, the girls in my magazines,

The athletes on my tv screen,

The people who have sex with me via virtual reality.

No garbage man, no postman, no guy from 7−11,

No store clerk, no soda jerk, just my companions I plug in.

A pyramid for a modern day pharaoh (does it get any cheezer?).

The global village can be yours if your modem’s not too slow.

And I can thrive and don’t even have to try.

Download my ashes in my hard drive when I die.

De meisjes, ze houden nu niet meer van ons,

Omdat we zwarte shirts dragen en een nieuwe gelofte hebben afgelegd.

U kunt de hele wereld in uw huis hebben,

'Alleen' opnieuw definiëren en elimineren

Onze tv's doen het werk van duizend gewelddadige agenten

Houd ons binnen terwijl verkeerde informatie onze gedachten aanvult.

Onze kinderen weten precies wat ze nodig hebben;

Meer monitoren en schermen en je zegt dat je er niet meer tegen kunt

Maar jij blijft binnen en bestelt je eten bij de supermarkt.

Uw semafoon, uw mobiele telefoon, uw laptop, uw stacaravan,

Je soloflex, je magnetron, je Chinese afhaal/pizzadagen,

Je buitenwijk, je SUV, je verpleeghuis voor je oma.

Je problemen zijn allemaal verdwenen.

Technologie verraadt je angst.

En als ik geluk heb, hoef ik nooit meer een mens te zien

Behalve de jongens op mijn geld, de meisjes in mijn tijdschriften,

De atleten op mijn tv-scherm,

De mensen die seks met mij hebben via virtual reality.

Geen vuilnisman, geen postbode, geen man van 7-11,

Geen winkelbediende, geen frisdrank, alleen mijn metgezellen die ik inplug.

Een piramide voor een moderne farao (krijgt het een cheezer?).

De global village kan van jou zijn als je modem niet te traag is.

En ik kan gedijen en hoef het niet eens te proberen.

Download mijn as op mijn harde schijf als ik sterf.