Don't Look At Me - The Lawrence Arms

This is a failed attempt

Words crashin, bartenders and wimps

Gimping to bass-addled lunes

The runes say that I’m doomed

And I hope you are too

The lonely descent won’t be nothing

If you wrap your bones in mine

There’s nothing to fear in this darkness

If I’ve got your light by my side

The river ain’t too hard to cross

And I befriended the dogs

And I made it into the inferno just fine

I’m not trying to slow down the time, oh no

Don’t look

Don’t look

Don’t look at me, baby

Look out at that shitty oceanside, maybe

There is nothing that could turn me off of you, but

I’ve got this date with the devil and you’re coming too

Don’t look

Don’t look

Don’t look at me, baby

Just find a wrapping to cover my corpse, maybe

'Cuz here is nothing that could turn me off of you, but

I’ve got this date with the devil and you’re coming too

Don’t look at me

Don’t look at me

My life, my love and my lady is the sea

Don’t look at me

Dit is een mislukte poging

Woorden crashen, barmannen en watjes

Gimping naar bas-addled lunes

De runen zeggen dat ik verdoemd ben

En ik hoop dat jij dat ook bent

De eenzame afdaling zal niet niets zijn

Als je je botten in de mijne wikkelt

Er is niets te vrezen in deze duisternis

Als ik je licht aan mijn zijde heb

De rivier is niet zo moeilijk om over te steken

En ik raakte bevriend met de honden

En ik ben prima in de inferno terechtgekomen

Ik probeer de tijd niet te vertragen, oh nee

niet kijken

niet kijken

Kijk me niet aan, schat

Kijk eens uit naar die klote oceaan, misschien

Er is niets dat me van je af kan houden, maar

Ik heb een date met de duivel en jij komt ook

niet kijken

niet kijken

Kijk me niet aan, schat

Zoek gewoon een verpakking om mijn lijk te bedekken, misschien

Want hier is niets dat me van je af kan houden, maar

Ik heb een date met de duivel en jij komt ook

Kijk niet naar mij

Kijk niet naar mij

Mijn leven, mijn liefde en mijn vrouw is de zee

Kijk niet naar mij