Demons - The Lawrence Arms

I got too drunk at your wedding and my voice got loud

And I said some creepy things and I staggered around

And even though your best man had to kick me out

It was a pretty good time either way

It seems a fight broke out and an old man was yelling

'Cause no one was buying all the bullshit he was selling

And he threw all his keepsakes on the ground and walked away

Cursing hard to bring back yesterday

And the dying ain’t gonna stop

Just because you walk away

And you can cry for the things that you’ve lost

But you’re never gonna bring back these days

I hate the Mondays and the Fridays 'cause they always define

The endless march of pushing ruthlessly to the light

Well, if I’m gonna be dying then I’m gonna get high

And scream until I’m not feeling the pain

Let’s burn a bridge for the fuck of it and kill this night

With some beers down at the pits with whiskey lips and we’ll try

To love for a moment and forget for the night

That life doesn’t usually feel great

And the dying ain’t gonna stop

Just because you walk away

And you can cry for the things that you’ve lost

But you’re never gonna bring back these days

Where we gonna go now that everything’s shut down?

I can’t go home, so where do you want to go now?

Let’s bring it back around

To where everybody’s singing that

The dying ain’t gonna stop

Just because you walk away

And you can cry for the things that you’ve lost

But you’re never gonna bring back these days

You’re never gonna bring back these days

Ik werd te dronken op je bruiloft en mijn stem werd luid

En ik zei wat enge dingen en ik wankelde rond

En ook al moest je beste man me eruit schoppen

Het was hoe dan ook een goede tijd

Het lijkt erop dat er een gevecht is uitgebroken en een oude man aan het schreeuwen is

Omdat niemand alle onzin kocht die hij aan het verkopen was

En hij gooide al zijn souvenirs op de grond en liep weg

Moeilijk om gisteren terug te brengen

En het sterven zal niet stoppen

Gewoon omdat je wegloopt

En je kunt huilen om de dingen die je hebt verloren

Maar je gaat deze dagen nooit meer terugbrengen

Ik haat de maandagen en de vrijdagen, want die bepalen altijd

De eindeloze mars van meedogenloos naar het licht duwen

Nou, als ik dood ga, dan word ik high

En schreeuw tot ik de pijn niet meer voel

Laten we verdomme een brug verbranden en deze nacht doden

Met wat biertjes in de pits met whiskylippen en we zullen het proberen

Om even lief te hebben en voor de nacht te vergeten

Dat het leven meestal niet geweldig voelt

En het sterven zal niet stoppen

Gewoon omdat je wegloopt

En je kunt huilen om de dingen die je hebt verloren

Maar je gaat deze dagen nooit meer terugbrengen

Waar gaan we heen nu alles is afgesloten?

Ik kan niet naar huis, dus waar wil je nu heen?

Laten we het terugbrengen

Naar waar iedereen dat zingt

Het sterven zal niet stoppen

Gewoon omdat je wegloopt

En je kunt huilen om de dingen die je hebt verloren

Maar je gaat deze dagen nooit meer terugbrengen

Je gaat deze dagen nooit meer terugbrengen