Chicago Is Burning - The Lawrence Arms

We throw our bodies on the fire and we die

Settle into ashes as the flames keep burning high

We tossed and spread the kerosene and alcohol

The ethylene ignited cardboard homes

The second in as many years

Street signs, skyscrapers and names

State street, what a great street

The places and the people stayed the same

Winter beats the summer on the worst ones

I fall in love again on the first ones

Carbon vapor lines burn as a grid

Like the burning summer evenings, like my fingertips did

Like the burning summer evenings, like my fingertips did

This town is choking on our filth, obstinate displays of wealth

Clog our Lincoln, Wicker, Rogers parks, here’s to your health

Chicago, fiddle as we burn

Nevermore, nevertheless, build it up and tear it down and never learn

We gooien onze lichamen in het vuur en we gaan dood

Bezink tot as terwijl de vlammen hoog blijven branden

We gooiden en verspreidden de kerosine en alcohol

De met ethyleen ontstoken kartonnen huizen

De tweede in evenzovele jaren

Straatnaamborden, wolkenkrabbers en namen

Staatsstraat, wat een geweldige straat

De plaatsen en de mensen zijn hetzelfde gebleven

De winter verslaat de zomer op de slechtste

Ik word weer verliefd op de eerste

Koolstofdampleidingen branden als een rooster

Zoals de brandende zomeravonden, zoals mijn vingertoppen deden

Zoals de brandende zomeravonden, zoals mijn vingertoppen deden

Deze stad stikt in onze vuile, koppige uitingen van rijkdom

Verstop onze Lincoln, Wicker, Rogers parken, dit is voor uw gezondheid

Chicago, viool terwijl we branden

Nooit meer echter, bouw het op en breek het af en leer nooit!