Hieronder staat de songtekst van het nummer Return To Me , artiest - The Last Goodnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Last Goodnight
I know my voice is silence to your ears
I know I said some things you didn’t deserve to hear
I miss you, God I miss you, why do I miss you?
I lie awake at night kicking at the sheets
No matter how much I try they never cover my feet
I need you, God I need you, why do I?
I finally gathered up the strength
To get through my days
You lift me up
(Just to let me down)
You lift me up
(Just to let me down)
You call me on the phone to try to see if I’m at home
You play with my emotions;
give me some kind of hope
I miss you, God I miss you, why do I?
I finally gathered up the strength
To get through these lonely, lonely nights
You’ve got me desperate and confused
And my confidence is thrown
I’d rather be miserable with you
Than ever be alone
You’re free, of me You lift me up
(Just to let me down)
I will change the way I talk
I will change the way I feel
I will change the way I walk
Until nothing left is real
I will change the way I call your name
I will change the way I eat
I will change the way I touch you
When you’re lying there asleep
Because I miss you
God I miss you, I miss you
Return to me Return to me
I will change everything
Ik weet dat mijn stem stilte is in je oren
Ik weet dat ik sommige dingen heb gezegd die je niet verdiende om te horen
Ik mis je, God, ik mis je, waarom mis ik je?
Ik lig 's nachts wakker en schop tegen de lakens
Wat ik ook probeer, ze bedekken mijn voeten nooit
Ik heb je nodig, God, ik heb je nodig, waarom heb ik?
Ik heb eindelijk de kracht verzameld
Om mijn dagen door te komen
Je tilt me op
(Om me in de steek te laten)
Je tilt me op
(Om me in de steek te laten)
Je belt me aan de telefoon om te kijken of ik thuis ben
Je speelt met mijn emoties;
geef me een soort van hoop
Ik mis je, God, ik mis je, waarom ik?
Ik heb eindelijk de kracht verzameld
Om deze eenzame, eenzame nachten door te komen
Je maakt me wanhopig en in de war
En mijn vertrouwen is weggegooid
Ik zou liever ellendig met je zijn
Dan ooit alleen zijn
Je bent vrij, van mij, je tilt me op
(Om me in de steek te laten)
Ik zal de manier waarop ik praat veranderen
Ik zal veranderen hoe ik me voel
Ik zal de manier waarop ik loop veranderen
Totdat niets meer echt is
Ik zal de manier veranderen waarop ik je naam noem
Ik zal de manier waarop ik eet veranderen
Ik zal de manier veranderen waarop ik je aanraak
Als je daar ligt te slapen
Want ik mis je
God, ik mis je, ik mis je
Keer terug naar mij Terug naar mij
Ik zal alles veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt