Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Talk To God , artiest - The Last Goodnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Last Goodnight
You’re so fragile I know
Some things we cannot control
I am so selfish it shows
I just can’t let go
Tell me three little lies
Everything is alright
It tears me all up inside
If I talk to God
I don’t know if He’s listening
When I speak out loud
I don’t know if He’s home
I’m talking to myself
' Cause no one else is listening
Stay another day
And will it all go wrong?
If I talk to God
I hate the words that I said
They lay so still in my head
I hope I never regret
If I just let go
Goodbye to time well spent
I’ve got nothing to defend
And is this really the end?
If I talk to God
I don’t know if He’s listening
When I speak out loud
I don’t know if He’s home
I’m talking to myself
' Cause no one else is listening
Stay another day
And will it all go wrong?
If I talk to God
And you can feel me when you fall
When your backs against the wall
And you know this town we live up in
Is the loneliest of all
And you can feel me when you’re down
And when your world turns upside down
I know this place we’re living in
Is the loneliest of all
If I talk to God
I don’t know if He’s listening
When I speak out loud
I don’t know if He’s home
I’m talking to myself
' Cause no one else is listening
Stay another day
And will it all go wrong?
If I talk to God
I will be the colors in the rain
When you’re lying up and wide awake
Hold on, hold on, I will for you
I will be the truth inside your lies
When you close your eyes at night
I will, I will, hold on, for you
Je bent zo kwetsbaar, ik weet het
Sommige dingen hebben we niet in de hand
Ik ben zo egoïstisch dat het blijkt
Ik kan het gewoon niet loslaten
Vertel me drie kleine leugens
Alles is oke
Het scheurt me helemaal van binnen
Als ik met God praat
Ik weet niet of hij luistert
Als ik hardop praat
Ik weet niet of hij thuis is
Ik praat tegen mezelf
'Omdat niemand anders luistert
Blijf nog een dag
En gaat het allemaal mis?
Als ik met God praat
Ik haat de woorden die ik zei
Ze lagen zo stil in mijn hoofd
Ik hoop dat ik er nooit spijt van zal krijgen
Als ik gewoon loslaat
Afscheid van de goed bestede tijd
Ik heb niets te verdedigen
En is dit echt het einde?
Als ik met God praat
Ik weet niet of hij luistert
Als ik hardop praat
Ik weet niet of hij thuis is
Ik praat tegen mezelf
'Omdat niemand anders luistert
Blijf nog een dag
En gaat het allemaal mis?
Als ik met God praat
En je kunt me voelen als je valt
Als je met je rug tegen de muur staat
En je kent deze stad waarin we wonen?
Is de eenzaamste van allemaal?
En je kunt me voelen als je down bent
En als je wereld op zijn kop staat
Ik ken deze plek waar we wonen
Is de eenzaamste van allemaal?
Als ik met God praat
Ik weet niet of hij luistert
Als ik hardop praat
Ik weet niet of hij thuis is
Ik praat tegen mezelf
'Omdat niemand anders luistert
Blijf nog een dag
En gaat het allemaal mis?
Als ik met God praat
Ik zal de kleuren zijn in de regen
Als je ligt en klaarwakker bent
Wacht even, ik zal het voor je doen
Ik zal de waarheid zijn in je leugens
Als je 's nachts je ogen sluit
Ik zal, ik zal, wacht even, voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt