Hieronder staat de songtekst van het nummer Poison Kiss , artiest - The Last Goodnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Last Goodnight
Your eyes don’t lie
They give you away
You say, you say
Everything is different today
Your footsteps fall, all over the place
You’re up, you’re down
A butterfly caught in the cage
I don’t know why I needed you more
I don’t know how, you got through the door
I don’t know where you were
But back and forth, back and forth
This is the last goodbye I’m ever gonna say
This is the last goodnight I’m ever gonna waste
This kiss is poisonous
If you can’t control the way, it enters your soul
One love, one life, one love is better than you tonight
Sunday driver, you never get far
You call, you call, everyone is juggling hearts
You think that you never make a mistake
You say, you say, everyone else is to blame
The devil inside I see your eyes changing,
Green to white
There is nowhere to hide, inside I feel the same,
I feel the same way too
Your eyes don’t lie
They give you away
You say, you say
Everything is different today
This is the last goodbye I’m ever gonna say
This is the last goodnight I’m ever gonna waste
This kiss is poisonous
(one love)
If you can, control the way, it enters your soul
(one love)
One love, one life
(enters your soul)
One love is better than you tonight
(enters your soul)
One love, one life
(enters your soul)
One love is better than you tonight
(enters your soul)
Je ogen liegen niet
Ze geven je weg
Jij zegt, jij zegt
Alles is vandaag anders
Je voetstappen vallen overal
Je bent op, je bent neer
Een vlinder gevangen in de kooi
Ik weet niet waarom ik je meer nodig had
Ik weet niet hoe, je bent door de deur gekomen
Ik weet niet waar je was
Maar heen en weer, heen en weer
Dit is het laatste afscheid dat ik ooit ga zeggen
Dit is de laatste welterusten die ik ooit ga verspillen
Deze kus is giftig
Als je de weg niet kunt beheersen, komt het je ziel binnen
Eén liefde, één leven, één liefde is vanavond beter dan jij
Zondag chauffeur, je komt nooit ver
Jij roept, jij roept, iedereen goochelt met harten
Je denkt dat je nooit een fout maakt
U zegt, u zegt, alle anderen hebben de schuld
De duivel van binnen, ik zie je ogen veranderen,
Groen naar wit
Er is nergens te verbergen, van binnen voel ik hetzelfde,
Ik voel me ook zo
Je ogen liegen niet
Ze geven je weg
Jij zegt, jij zegt
Alles is vandaag anders
Dit is het laatste afscheid dat ik ooit ga zeggen
Dit is de laatste welterusten die ik ooit ga verspillen
Deze kus is giftig
(een liefde)
Als je kunt, controleer dan de weg, het komt je ziel binnen
(een liefde)
Een liefde een leven
(komt je ziel binnen)
Eén liefde is beter dan jij vanavond
(komt je ziel binnen)
Een liefde een leven
(komt je ziel binnen)
Eén liefde is beter dan jij vanavond
(komt je ziel binnen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt