Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Arms , artiest - The Last Goodnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Last Goodnight
You are the most beautiful thing I’ve ever seen in my entire life
You are the most beautiful thing these eyes have seen
I met you at St. John’s Cathedral down on Amsterdam
Made a trade with the devil and he gave me your hand
We both know this castles' made of sand
Close your eyes and fall asleep again
I will fall asleep here in your arms
Every breath that you take breaks my heart
I built us this boat so we both could sail far, far away
It sprung a leak inside the captain forgot to say
«That love is made of treading water and hearts of clay»
I had no idea, I had no idea, that we would die today
You are the most beautiful thing I’ve every seen in my entire life
You are the most beautiful thing these eyes have seen
I will fall asleep here in your arms
Every breath that you take breaks my heart
I will fall asleep here in your arms
Every breath that you take breaks my heart
And what would you think and what would you do?
After the storm that we’ve been through
I will come to your rescue
I will save this life tonight
And this could be everything that I ever could’ve owed you
I hear goodbye
I met you at St. John’s Cathedral down on Amsterdam
Made a trade with the devil and he gave me your hand
I will fall asleep here in your arms
Every breath that you take breaks my heart
And what would you think and what would you do?
After the storm that we’ve been through
I will come to your rescue
I will save this life tonight
I will fall asleep here in your arms
Je bent het mooiste wat ik ooit in mijn hele leven heb gezien
Je bent het mooiste wat deze ogen hebben gezien
Ik heb je ontmoet in de Sint-Janskathedraal in Amsterdam
Maakte een ruil met de duivel en hij gaf me je hand
We weten allebei dat deze kastelen van zand zijn gemaakt
Sluit je ogen en val weer in slaap
Ik zal hier in je armen in slaap vallen
Elke ademhaling die je neemt breekt mijn hart
Ik heb deze boot voor ons gebouwd zodat we allebei ver, ver weg konden zeilen
Er ontstond een lek in de kapitein vergat te zeggen:
«Die liefde is gemaakt van watertrappen en harten van klei»
Ik had geen idee, ik had geen idee dat we vandaag zouden sterven
Je bent het mooiste wat ik in mijn hele leven heb gezien
Je bent het mooiste wat deze ogen hebben gezien
Ik zal hier in je armen in slaap vallen
Elke ademhaling die je neemt breekt mijn hart
Ik zal hier in je armen in slaap vallen
Elke ademhaling die je neemt breekt mijn hart
En wat zou je denken en wat zou je doen?
Na de storm die we hebben meegemaakt
Ik kom je te hulp
Ik zal dit leven vanavond redden
En dit kan alles zijn wat ik je ooit schuldig had kunnen zijn
Ik hoor tot ziens
Ik heb je ontmoet in de Sint-Janskathedraal in Amsterdam
Maakte een ruil met de duivel en hij gaf me je hand
Ik zal hier in je armen in slaap vallen
Elke ademhaling die je neemt breekt mijn hart
En wat zou je denken en wat zou je doen?
Na de storm die we hebben meegemaakt
Ik kom je te hulp
Ik zal dit leven vanavond redden
Ik zal hier in je armen in slaap vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt