Vane Tempest - The Lake Poets

I look into your eyes and I can see

Another life and a mind worth reading

When you look into mine, I hope you see

Not a boy but the man you made me.

When you were down the mine, under the sea

You held a dream that you passed on to me

You said, «you can be the man you want to be

Just keep in mind what my own Dad told me.»

Cos there will come a time,

There will come a time,

There will come a time,

For people like me and you.

When you were down the mine, under the sea

You held a dream that you passed on to me

You said, «none of them down there

Care about you or me

'Cos we don’t live in London, do we?»

But there will come a time,

There will come a time,

There will come a time,

For people like me and you.

You can do all that you want in time.

You can do all that you want to.

And there will come a time,

There will come a time,

There will come a time,

For people like me and you.

Ik kijk in je ogen en ik kan zien

Een ander leven en een geest die het lezen waard is

Als je in de mijne kijkt, hoop ik dat je het ziet

Geen jongen, maar de man die je voor me hebt gemaakt.

Toen je in de mijn was, onder de zee

Je had een droom die je aan mij hebt doorgegeven

Je zei: "je kunt de man zijn die je wilt zijn"

Onthoud wat mijn eigen vader me heeft verteld.»

Want er zal een tijd komen,

Er zal een tijd komen,

Er zal een tijd komen,

Voor mensen zoals ik en jij.

Toen je in de mijn was, onder de zee

Je had een droom die je aan mij hebt doorgegeven

Je zei: "geen van hen daar beneden"

Om jou of mij geven

'Omdat we niet in Londen wonen, of wel?'

Maar er zal een tijd komen,

Er zal een tijd komen,

Er zal een tijd komen,

Voor mensen zoals ik en jij.

Je kunt op tijd alles doen wat je wilt.

Je kunt alles doen wat je wilt.

En er zal een tijd komen,

Er zal een tijd komen,

Er zal een tijd komen,

Voor mensen zoals ik en jij.