Hieronder staat de songtekst van het nummer To the Lighthouse , artiest - The Lake Poets met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lake Poets
I wonder where you are tonight
With that glint in your eye
And that warm crooked smile you try to hide
And I wonder, am I on your mind?
I’m not gonna lie, I still picture your smile
From time to time
But sometimes in dreams, I’m paralysed
With confusion, fear and regret
And sometimes, I hear your voice at night
So sometimes, I drink to forget
Cheap highs at a lonely time
What clicked with a rhyme, comes Virginian Wine
To other kind
In one night, I could’ve ruined your life
But its all in the mind
And emotions define what a line decides
But sometimes, in dreams, I’m paralysed
With confusion, fear and regret
And sometimes, I hear your voice at night
So sometimes, I drink to forget
But I am a man
And I need to realise, life has no plan
Nothing at all
And I am a man
And I need to realise, that’s all I am
And that’s nothing at all
'Cause I am a man
And I need to realise, life has no plan
Nothing at all
And I am a man
I need to realise, that’s all I am
Nothing at all
I wonder where you are tonight
Ik vraag me af waar je vanavond bent
Met die glinstering in je ogen
En die warme scheve glimlach die je probeert te verbergen
En ik vraag me af, ben ik in je gedachten?
Ik ga niet liegen, ik zie je glimlach nog steeds voor me
Van tijd tot tijd
Maar soms ben ik in dromen verlamd
Met verwarring, angst en spijt
En soms hoor ik je stem 's nachts
Dus soms drink ik om te vergeten
Goedkope hoogtepunten in een eenzame tijd
Wat klikte met een rijm, komt Virginian Wine
Naar andere soorten
In één nacht had ik je leven kunnen verpesten
Maar het zit allemaal tussen de oren
En emoties bepalen wat een lijn bepaalt
Maar soms, in dromen, ben ik verlamd
Met verwarring, angst en spijt
En soms hoor ik je stem 's nachts
Dus soms drink ik om te vergeten
Maar ik ben een man
En ik moet beseffen dat het leven geen plan heeft
Helemaal niets
En ik ben een man
En ik moet me realiseren dat dat alles is wat ik ben
En dat is helemaal niets
Omdat ik een man ben
En ik moet beseffen dat het leven geen plan heeft
Helemaal niets
En ik ben een man
Ik moet me realiseren dat dat alles is wat ik ben
Helemaal niets
Ik vraag me af waar je vanavond bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt