Hieronder staat de songtekst van het nummer Start A Mumford Band , artiest - The Key of Awesome met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Key of Awesome
Grab every single one of your friends
And start a Mumford band
Take a Mumford stand
You don’t need a drummer in a Mumford Band
You just stomp your feet and you clap yer hands
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Pack yer bags, we’re goin' to Mumfordland
We got our own spoonman
'Scuse me, sir, I’d like to know where is this Mumfordland?
It’s somewhere between Limerick and Williamsburg, Brookland
So pull up your suspenders, chug another jug of wine
Tonight we’re gonna party like it’s 1899
We strum on our guitars so hard, we break our strummin' hands
We use the toaster filter when we post on Instagram
We used to be the house band for The Antiques Roadshow
Someone sound the trumpets, now let’s do some heys and hoes
(Hoes and heys) (hey, ho, hey, ho, hey, ho, hey, ho)
(Heys and hoes)
Three cheers for The Lumineers
They’re a Mumford Band
And Phillip Phillips
He’s a Mumford man
Well, he’s more of a Mumford kid
We saw «O Brother, Where Art Thou?»
And said, «let's start a band right now»
Our clothing and our songs are hand-me-downs (spoon solo!)
The way we play is pure and honest
Bordering on weird and Amish
Technology is what we abolish in Mumfordland (except for our iPhones)
Cus we’re a Mumford band
The oldest latest fad
And Johnny Depp’s a fan
Laddie plays the washboard, Wendel plays the fipple flute
Bare-knuckle boxing’s how they settle band disputes
Emmet plays the Jew’s harp and Bill plays his own mustache
Thaddeus the Barkeep makes us cocktails in a flash
Joe scratches the Victrola like an old-timey DJ
Jill’s on social media, she twitters from the stage
We’ve got too many members now the stage is cavin' in
Can’t tell where the audience ends and where the band begins
Hey mumford fans
We need an ambulance
Hey, ho!
Grijp al je vrienden
En een Mumford-band beginnen
Neem een Mumford-standpunt in
Je hebt geen drummer nodig in een Mumford Band
Je stampt gewoon met je voeten en klapt in je handen
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Pak je koffers, we gaan naar Mumfordland
We hebben onze eigen lepelaar
'Scuse me, meneer, ik zou graag willen weten waar dit Mumfordland is?
Het is ergens tussen Limerick en Williamsburg, Brookland
Dus trek je bretels omhoog, drink nog een kan wijn
Vanavond gaan we feesten alsof het 1899 is
We tokkelen zo hard op onze gitaren dat we onze tokkelende handen breken
We gebruiken het broodroosterfilter wanneer we op Instagram posten
We waren de huisband van The Antiques Roadshow
Laat iemand op de trompetten blazen, laten we wat toeters en bellen doen
(Hoes en hey) (hey, ho, hey, ho, hey, ho, hey, ho)
(Hey en hoes)
Drie hoeraatjes voor The Lumineers
Ze zijn een Mumford Band
En Phillip Phillips
Hij is een Mumford-man
Nou, hij is meer een Mumford-kind
We zagen «O broeder, waar ben je?»
En zei: "laten we nu een band beginnen"
Onze kleding en onze liedjes zijn hand-me-downs (lepel solo!)
De manier waarop we spelen is puur en eerlijk
Grenzend aan raar en Amish
Technologie is wat we afschaffen in Mumfordland (behalve onze iPhones)
Omdat we een Mumford-band zijn
De oudste nieuwste rage
En Johnny Depp is een fan
Laddie speelt het wasbord, Wendel speelt de fippelfluit
Bare-knuckle boksen is hoe ze bandgeschillen beslechten
Emmet speelt de Joods harp en Bill speelt zijn eigen snor
Thaddeus de Barkeeper maakt cocktails voor ons in een oogwenk
Joe krast de Victrola als een ouderwetse DJ
Jill zit op social media, ze twittert vanaf het podium
We hebben te veel leden nu het podium instort
Kan niet zeggen waar het publiek eindigt en waar de band begint
Hey mumford-fans
We hebben een ambulance nodig
Hé, ho!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt