Hieronder staat de songtekst van het nummer California Gurls (They're Unreliable) , artiest - The Key of Awesome met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Key of Awesome
SNOOP
Greetings beotches.
Take off your pants
KATY
I know a place where the girls are always meaner
If you ain’t rich, they’re goin' nowhere near your wiener
Sippin' Starbucks venti skinny mocha chai tea
With foam
Drivin' Escalades while they’re texting and re-tweeting
On i-phones
KATY
You can try to approach us
But we’re all the same we don’t care what your name is
We’ll look at you for a second
But that’s just to make sure that you’re not famous
California girls we’re unreliable
Never worked a day in our lives
Hybrid Dogs in bags we leave em' in the car
DOG
OWOWOWOWOW
California girls we’re so predictable
Hottest bodies money can buy
Spray tanned silicone boobs are indestuctable
Boing Boing Boing Boing Boing
SNOOP
Sign your name on the dotted line
Don’t need brains if that ass is fine
Once you cross the L.A. Border
You develop an eating disorder
Sell your soul, dance on the pole
Bang Charlie Sheen just for a role
Nose jobs, tummy tucks
These are the girls I like to… hang out with
Inflate your lips.
Loose the hips
See through shirts show off your nips
Paparazzi is everywhere
Oops forgot your underwear
Katy my Lady, I’m all up onya
Cus you’re representin' California
But you know I’d still be all up inya
Even if that ass was from Virginia
And you know that you can bet your butt
That I’d do girls from Connecticut
I could really fill my booty quota
By bangin' out ho’s from Minnesota
KATY
California Girls we are so are desperate
Sold our souls for fortune and fame
Soon we’ll look like Cher or Melanie Griffith
OW OW OW OW AGHH
«California Gurls» is so repetitive
All Pop sounds exactly the same
It’s the same beat from that other song that Kesha did
OWOWOWOW
SNOOP
Groeten beotches.
Doe je broek uit
KATY
Ik ken een plek waar de meisjes altijd gemener zijn
Als je niet rijk bent, komen ze niet in de buurt van je worstje
Sippin' Starbucks venti skinny mokka chai thee
Met schuim
Drivin' Escalades terwijl ze sms'en en retweeten
Op i-phones
KATY
U kunt proberen ons te benaderen
Maar we zijn allemaal hetzelfde, het maakt ons niet uit hoe je heet
We zullen even naar je kijken
Maar dat is alleen maar om er zeker van te zijn dat je niet beroemd bent
Californische meisjes, we zijn onbetrouwbaar
Nog nooit een dag in ons leven gewerkt
Hybride honden in tassen laten we in de auto
HOND
OWOWOWOWOW!
Californische meisjes, we zijn zo voorspelbaar
De heetste lichamen die je kunt kopen
Spray gelooide siliconen borsten zijn onverwoestbaar
Boing Boing Boing Boing Boing
SNOOP
Onderteken uw naam op de stippellijn
Heb geen hersens nodig als die kont in orde is
Zodra je de grens van L.A. oversteekt
Je ontwikkelt een eetstoornis
Verkoop je ziel, dans op de paal
Bang Charlie Sheen alleen voor een rol
Neuscorrecties, buikwandcorrecties
Dit zijn de meisjes waar ik graag mee omga
Blaas je lippen op.
Maak de heupen los
Doorzichtige shirts laten je tepels zien
Paparazzi is overal
Oeps, je ondergoed vergeten
Katy my Lady, ik ben helemaal op onya
Omdat je Californië vertegenwoordigt
Maar je weet dat ik nog steeds helemaal in de war zou zijn
Zelfs als die kont uit Virginia kwam
En je weet dat je je kont kunt inzetten
Dat ik meisjes uit Connecticut zou doen
Ik zou mijn buitquotum echt kunnen vullen
Door ho's uit Minnesota eruit te knallen
KATY
California Girls we zijn zo wanhopig
Onze zielen verkocht voor fortuin en roem
Binnenkort lijken we op Cher of Melanie Griffith
OW OW OW OW AGHH
'California Gurls' is zo repetitief
Alle pop klinkt precies hetzelfde
Het is dezelfde beat van dat andere nummer dat Kesha deed
OWOWOWOW
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt